التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: budget approuvé
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "approuvé" في العربية

اقتراحات

Ce mandat doit donc être approuvé par l'Assemblée générale.
ولهـذا، ينبغي تشكيل اللجنة بعد موافقة الجمعية العامة على اختصاصاتها.
Décembre 2009 : document intégré approuvé par les organes directeurs
كانون الأول/ديسمبر 2009: إقرار الوثيقة المتكاملة من جانب الأجهزة الرئاسية
Le programme devrait être approuvé en été 2012.
ومن المنتظر إقرار هذا البرنامج في صيف عام 2012.
L'ordre du jour sera approuvé par le Conseil;
ينبغي إقرار جدول الأعمال من جانب المجلس.
approuvé approuvé au titre du budget ordinaire
الاعتماد المخصص من موارد الميزانية العادية في عام 2000
Plan d'audit interne approuvé pour 2009
ثالثا - خطة العمل السنوية المجازة للمراجعة الداخلية للحسابات لعام 2009
Leurs organes directeurs ont approuvé le Cadre intégré.
واتُخذت خطوات لإقرار الإطار المتكامل في مجلس إدارة كل منها(4).
A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1994
ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ وحات الخروج عنه فيما بين الدورات
D'autres délégations ont approuvé les recommandations.
وأعرب بعض الممثلين الآخرين عن تأييدهم للتوصيات التي وردت في التقرير.
Le plan devrait être définitivement approuvé en septembre 2008.
201 - لقد أُجيزت الخطة وسيوافق عليها بصفة نهائية في أيلول/سبتمبر 2008.
Certaines délégations ont approuvé le projet d'article 3.
119 - وأعربت بعض الوفود عن موافقتها على مشروع المادة 3.
Plusieurs États ont approuvé le critère énoncé dans cet article.
35 - وأقرت شتى الدول المعيار المبين في هذه المادة().
Le Parlement a approuvé la proposition.
ووافق البرلمان السويدي فيما بعد على مشروع القانون المقترح.
Depuis cette date, elle a approuvé plusieurs modifications.
واعتَمد المؤتمر العام، منذ ذلك التاريخ، تعديلات مختلفة.
Du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 (approuvé)
من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (العدد الموافق عليه)
Parallèlement, la Mission a approuvé 41 autres stages.
وبالإضافة إلى ذلك، وافقت البعثة على 41 دورة أخرى.
a Poste approuvé par la résolution 64/289.
(أ) على النحو المعتمد في قرار الجمعية العامة 64/289.
Le projet d'article 15 est provisoirement approuvé.
6- وتمت الموافقة على مشروع المادة 15 بصفة مؤقتة.
Cas humanitaires dont le regroupement a été approuvé
الحالات الإنسانية التي تمت الموافقة علي جمع شمل الأسر فيها
des Nations Unies Projet Crédit approuvé pour 2002-2003
التمويل الموافق عليه للفترة 2002-2003 (بدولارات الولايات المتحدة)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23001. المطابقة: 23001. الزمن المنقضي: 330 ميلّي ثانية.

approuve 5893

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo