التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "approvisionnements" في العربية

اقتراحات

La diminution des approvisionnements en carburant a commencé le 28 octobre 2007.
وبدأ الانخفاض في إمدادات الوقود في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
Le Gouvernement a pouvoir de réglementer la salubrité des approvisionnements publics en eau.
ولدى الحكومة سلطة وضع القواعد التنظيمية اللازمة لضمان سلامة إمدادات الماء العامة.
Absence de contrôles internes du suivi de la continuité des approvisionnements en carburants
سادسا - عدم وضع ضوابط داخلية لرصد استمرارية الإمداد بالوقود
b) Logistique des approvisionnements et gestion des entrepôts.
(ب) لوجستيات الإمداد وإدارة المخازن.
Les fournisseurs donnent des assurances supplémentaires pour les approvisionnements ;
أ) يقدم الموردون ضمانات إمداد إضافية؛
Premièrement, les fournisseurs pourraient offrir des assurances supplémentaires pour les approvisionnements.
ويمكن للموردين، بادئ ذي بدء، أن يقدموا ضمانات إمداد إضافية.
Les activités criminelles de ce groupe avaient perturbé les approvisionnements pétroliers et détruit des installations pétrolières.
وقد أفضت الأنشطة الإجرامية لهذه الجماعة إلى تعطل إمدادات النفط وتدمير مرافق نفطية.
Nous pensons que les approvisionnements alimentaires en faveur des enfants doivent continuer.
ونعتقد أنه يجب أن تستمر إمدادات الغذاء للأطفال.
Le titre de responsable des approvisionnements ne correspond pas à une profession.
ولا تشير تسمية موظف إمدادات إلى أي وضع تخصصي.
Ce dispositif joue un rôle clef dans la fourniture d'approvisionnements essentiels aux enfants.
ويشكل هذا المرفق جزءا أساسيا في توفير امدادات الضرورية لطفال.
La suspension des approvisionnements en munitions et en tout autre matériel de guerre sur le terrain.
٢ - وقف إمدادات الذخيرة وكافة المعدات الحربية اخرى في الميدان؛
Effets négatifs du changement de climat sur les approvisionnements en eau
الأثر السلبي المترتب من تغير المناخ على إمدادات المياه.
Intégration simple, par exemple externalisation des approvisionnements
التكامل البسيط، مثل: امداد من الخارج
On estime que cet investissement représente la moitié du coût de nouveaux approvisionnements.
ويقدر أن ذلك يشكل نصف تكلفة امدادات الجديدة.
Cela permettrait de garantir la stabilité des approvisionnements énergétiques sur les marchés européens et de développer les réseaux de canalisation.
ومن شأن ذلك ضمان استقرار إمدادات الطاقة إلى الأسواق الأوروبية، وتطوير شبكات الأنابيب.
Continuer d'assurer des approvisionnements adéquats, efficients, économiques et fiables en temps voulu aux marchés mondiaux;
2 - الاستمرار في إمداد الأسواق العالمية بكميات كافية واقتصادية وموثوقة من البترول وبصورة فاعلة وفي الأوقات المطلوبة
Une autre réforme importante a été la délocalisation de la gestion des approvisionnements à Budapest.
16 - كما تمثل أحد الإصلاحات الكبيرة الأخرى في نقل إدارة الإمداد إلى بودابست.
En adaptant la répartition des installations d'enrichissement à cette réalité nouvelle, on pourrait accroître le niveau de sécurité des approvisionnements.
وقد يؤدي توزيع مرافق التخصيب بما يتفق مع الحقائق الجديدة إلى رفع مستوى تأمين الإمداد.
Pour assurer la sécurité alimentaire, il faut disposer d'approvisionnements et d'un accès adéquats.
14 - والأمن الغذائي يستلزم توافر إمدادات كافية وإتاحة إمكانية الوصول إليها.
Administrateur auxiliaire (PNUD, Division des approvisionnements)
موظف فني مبتدئ - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (قسم التوريد)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1289. المطابقة: 1289. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo