التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "appuie" في العربية

اقتراحات

Mme MAJODINA appuie ceux qui souhaitent supprimer le paragraphe.
19- السيدة ماجودينا قالت إنها تؤيد أولئك الذين يودون حذف الفقرة.
Mme Sabo (Canada) appuie cette candidature.
3- السيدة سابو (كندا): قالت إنها تؤيّد الترشيح.
M. Iwasawa déclare qu'il appuie également cet amendement.
90 - السيد إيواساوا: قال إنه يؤيد أيضا ذلك التعديل.
La délégation indienne appuie ces mesures.
ولذلك فإن الوفد الهندي يؤيد هذه التدابير.
L'UNICEF appuie l'agriculture urbaine (communautaire ou bio-intensive).
دعم الزراعة الحضرية)القائمة في المجتمعات المحلية وكثافة العنصر احيائي(.
Il n'appuie pas cette recommandation.
بيد أن المحكمة لا تؤيد هذه التوصية.
Il appuie donc la proposition du Président.
ولذلك فإنه يؤيد اقتراح الذي تقدم به الرئيس.
L'Autriche appuie pleinement le travail appréciable qu'il réalise.
فالنمسا تؤيد تأييدا كامــ العمــل القيـم الذي يضطلع به هذا البرنامج.
Mme EVATT appuie les remarques de Lord Colville.
٩- السيدة إيفات قالت إنها تؤيد تعليق اللورد كولفيل.
Il appuie par conséquent l'amendement de Cuba.
ولهذا السبب، فإنه يؤيد التعديل الذي اقترحه وفد كوبا.
Mme GAVRILESCU (Roumanie) appuie cette proposition.
65- السيدة غافريلسكو (رومانيا): أعربت عن تأييد وفدها لذلك الاقتراح.
Mme Gamil (Égypte) appuie le projet de résolution.
5- السيدة جميل (مصر) أعربت عن تأييدها لمشروع القرار.
Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.
37 - السيدة بانكس (نيوزيلندا): قالت إنها تؤيد التعديلات المقترحة.
M. Macdonald (Canada) appuie cet avis.
56- السيد ماكدونالد (كندا) أعرب عن تأييده لهذا الوضع
Il s'appuie sur trois éléments:
ويقوم اتفاق بازل الثاني على ثلاثة محاور هي:
La délégation du Soudan appuie pleinement cette action.
وعليه، فإن وفد السودان يؤكد مجددا دعمه الكامل لجهودكم في هذا الخصوص.
La législation autrichienne pertinente s'appuie aussi sur ce postulat.
والتشريع النمساوي المتعلق بهذا الموضوع يقوم هو أيضاً على أساس هذا المفهوم.
Il appuie les trois principales améliorations programmatiques en chantier.
وهي تعرب عن تأييدها للتحسينات البرنامجية الرئيسية الثلاثة الجاري استحداثها حالياً.
El Salvador appuie en outre les idées exprimées dans son intervention.
وعلاوة على ذلك، تضيف السلفادور تأييدها إلى الأفكار المعرب عنها في هذا البيان.
Le Portugal appuie bien entendu cet attachement.
البرتغال، بطبيعة الحال، تحترم هذا الالتزام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20322. المطابقة: 20322. الزمن المنقضي: 174 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo