التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "après" في العربية

بحث après في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ci-après +10k
après que 6472
ans après 3991
2183
2123
Mais après Noël dernier, après les événements avec Anti-Flash...
لكن بعد عيد الميلاد الآنف بعد الأحداث التي حصلت مع معاكس البــرق
Landoil a déclaré que ces biens avaient été saisis par les forces iraquiennes après le 2 août 1990.
وأكدت Landoil أن القوات العراقية استولت على هذه الممتلكات بعد 2 آب/أغسطس 1990.
D'après des agents l'endroit a été saccagé après sa mort.
وفقاً لرجال الشرطة تم نهب المكان بعد وفاته
D'après la facture, hier soir, après la fermeture.
وِفقا للفاتورة في الليلة الماضية بعد الإغلاق
Pourcentage de plaintes rejetées après enquête : 14
الشكاوى التي اتضح بعد التحقيق أنه أساس لها: ١٤ في المائة؛
Relèvement rapide et durable après une catastrophe
هاء - التعافي المبكر والمستدام في مرحلة ما بعد وقوع الكوارث
Mappage incorrect des données après synchronisation a échoué.
البيانات تعيين غير صالح بعد مزامنة المصاحبة failed.
Cette constatation reste malheureusement valable six ans après.
ولا يزال هذا الكلام سارياً للأسف بعد أن مرت عليه ست سنوات.
au service du développement durable après 2014
متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة بعد عام
Pourquoi rechercher votre père après tout ce temps ?
لماذا العناء في البحث عن هذا الرجل العجوز بعد كل هذا الوقت؟
Tu rentreras direct après le travail ?
أريد أن أعرف إذا كنت ستأتي مباشرة للمنزل بعد العمل ؟
Prétendre être elle après tout ce temps...
لكن هي تتظاهر انها (أيفي) بعد كل هذه المدة...
Comment peux-tu épouser Kirby après papa ?
كيف تفكرين في الزواج من "كيربى" بعد أن كنت زوجة لأبى ؟
après révolution... ramassé trafiquants et drogués...
بعد الثورة مباشرة... انفتح النار على كل تجار المخدرات، المدمنون
Lindsay surprit Michael après une longue absence.
(ليندزي) تفاجأ (مايكل) بعد غياب طويل عن حياته
Les décisions se prennent après consultation; les accords se font après négociation.
إذ يتم التوصل إلى القرارات بعد التشاور، والاتفاقيات بعد التفاوض.
L'activité de la Cu ZnSOD, de la glutathion péroxydase et la catalase dans les plaquettes sanguines avait beaucoup diminué après 14 et 28 jours d'immobilisation; après 90 jours, on a constaté que tous les paramètres étudiés avaient tendance à se normaliser.
وحدث انخفاض ملحوظ في نشاط Cu ZnSOD وفوق اكسيداز الغلوثانيون والكاتالاز في الكريات الحمراء بعد 14 و28 يوما من التثبيت، وبعد ذلك كان هناك اتجاه الى تعيين جميع البارامترات التي درست بعد 90 يوما.
Deux mille ans après Jésus! Trente ans après Martin Luther King!
ألفان سنة بعد السيد المسيح و ثلاثون سنة بعد مارتن لوثر كنج.
l'autre dans sa maison après être rentrée de l'épicerie après le travail.
الاخرى في منزلها بعد قدومها من محل البقالة بعد العمل
Vous qui les avez persécuté jour après jour, année après année
أنت من تقوم بإعدام نوعه يوم بعد يوم، عام بعد عام
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 218874. المطابقة: 218874. الزمن المنقضي: 296 دقائق.

ci-après +10k
après que 6472
ans après 3991

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo