التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "après une explosion" في العربية

Tu es comme un cafard, encore là, même après une explosion nucléaire
انت مثل الحشرة مازالت هناك رغم القنبلة النووية
Cette nuit, les pompiers ont répondu à trois appels après une explosion...
الليله دائره الاطفاء استجابت الى ثلاث تنبيهات للحريق بعد انفجار
Tes cheveux sont comme le soleil après une explosion.
شعركِ يبدو كأشعه الشمس بعد إنفجار قنبله
Les analyses effectuées ont porté surtout sur les changements climatiques qui pourraient résulter du rejet de poussières dans l'atmosphère après une explosion nucléaire.
16 - وقد ركزت التحاليل مؤخرا على التغيرات المناخية التي قد تحدث نتيجة لانتشار الغبار المتأتي من الانفجارات النووية في الغلاف الجوي.
Il y avait des groupes apparus après une explosion due à de longues périodes de refus d'accorder ses droits au peuple.
فهي مجموعات برزت نتيجة انفجار نتج عن فترات طويلة حرم فيها الشعب من حقوقه.
À l'invitation du Gouvernement du Kazakhstan, une expérience sur le terrain, simulant certains aspects d'une inspection sur place après une explosion chimique, a été menée dans le pays en octobre 1999.
وبدعوة من حكومة كازاخستان، أجريت تجربة ميدانية تحاكي جوانب التفتيش الموقعي عقب حدوث انفجار كيميائي، وقد أجريت التجربة في ذلك البلد في تشرين الأول/أكتوبر 1999.
Très difficiles à relever, après une explosion.
يصعب الحصول عليها بعد الإنفجار
Lumière sphérique après une explosion
ضوء كروي بعد الانفجار.
Les dernières opérations de sauvetage ont permis de secourir deux écolières britanniques d'une expédition dans l'Himalaya en juillet 2001, et l'équipage d'un navire pétrolier de Singapour qui avait sombré après une explosion.
وجرى في العمليتين الأخيرتين إنقاذ تلميذتين بريطانيتين كانتا في بعثة استكشافية في جبال الهيملايا في تموز/يوليه 2001، وطاقم ناقلة نفط سنغافورية غرقت عقب انفجار.
Enfin, des campagnes publiques de prévention et d'information via les médias peuvent être menées pour sensibiliser les populations aux dangers à redouter et les amener à avoir de bons réflexes (comportement face à un colis suspect ou après une explosion).
73- وأخيراً، يمكن أيضاً القيام بحملات عامة وقائية وإعلامية عن طريق وسائط الإعلام لتوعية السكان بخطر هذه الأجهزة وحملهم على التصرف بطريقة تلقائية سليمة (السلوك المتبع لدى العثور على طرد مشبوه أو بعد وقوع انفجار).
Après une explosion de gaz, ce n'est pas sûr.
بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
Après une explosion, des gens étaient psychiquement liés.
وجد الناس في الملاجئ أنهم ارتبطوا روحياً بعد انفجار القنبلة
Après une explosion, c'est logique que j'entende mal.
لقد وقع انفجار للتو وسمعي ضعيف
Pour que je sois veuve après une explosion comme en 24?
وتتركني أرملة بعد كبوة أخرى كالشخص ذو الأربع والعشرين من عمره؟
J'ai donc dû accepter une main de femme... disponibles en grande quantité, après une explosion dans un concert de Josh Groban.
لقد شاركت (هوب)معك في الجريمة.لا تستطيع العودة للسجن مرة أخرى
Après une explosion comme celle-là, la première chose qui est censée arriver c'est la fermeture automatique de la conduite.
أول شيء يفترض أن يحدثأن المانع تحت الماء سيغلق اوتوماتيكيًا.
Après une explosion comme celle-là,

نتائج أخرى

"après qu'une explosion lui a arraché un doigt" !
عندما تهمة صغيرة تَركتْه بعَدّ الأصابعِ تسعة.
"après qu'une explosion lui a arraché un doigt" !
عندما انفجرت عبوه صغيره تركته بتسع اصابع
Peu après, après avoir entendu une explosion, il sont retournés chez eux et ont vu que de la fumée s'échappait de la maison.
بعد وقت قصير، سمعا صوت انفجار فعادا إلى المنـزل ورأيا الدخان يتصاعد منه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8049. المطابقة: 17. الزمن المنقضي: 304 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo