التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: mariages arrangés
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "arrangés" في العربية

المرتب
المدبرة
المدبر
رتبنا
بترتيب
يرتبها

اقتراحات

114
La partie portant sur les « traditions » aborde les mariages forcés ou arrangés et la polygamie.
ويناقش الجزء المتعلق بـ"التقاليد" الزواج القسري والزواج المرتب وتعدد الأزواج.
Interpellé par la problématique des mariages subis ou arrangés, il a souhaité développer, notamment dans le prolongement du Colloque organisé par la Direction, un outil de prévention en la matière, intitulé « Mariage : aller-retour ».
واهتماما منه بمشكلة الزواج المفروض أو المرتب، فقد تطلع إلى العمل، وخصوصا مع تمديد الندوة التي نظمتها الإدارة، على وضع أداة مانعة في هذا الصدد تسمى "الزواج: طريق ذو اتجاهين".
Oui. Plus de rendez-vous arrangés.
نعم, لا وجود للمزيد من المواعيد المدبرة
OK, OK, c'est juste... je déteste les rendez-vous arrangés
حسناً, كل ما في الامر انني اكره المواعيد المدبرة
C'est drôle comme ces rendez-vous arrangés sont gênants.
أتعلم، أوليست هذه المواعيد المدبرة غريبة دائماً
Je ne fais pas vraiment dans les rendez-vous arrangés.
أنا لا أقوم ألمواعيد المدبرة حقاً
En Inde, les mariages sont traditionnellement arrangés par les parents respectifs des époux.
وفي الهند، يضطلع آباء الزوجين تقليديا بترتيب الزواج.
Les mariages précoces arrangés (surtout dans les zones rurales);
الزيجات المبكرة والمرتبة مسبقاً (في المناطق الريفية بصورة أساسية)؛
Faux, ils seront arrangés par saisons.
جواب خاطئ, سيتم تنظيمهم حسب فصول السنة
Maintenant, où trouve-t-on 3 noms historiques importants arrangés ainsi ?
أين يمكنك ايجاد ثلاثة أسماء تاريخية مهمة بهذا التتابع ؟
Cat et Vincent se sont arrangés avec le DHS.
كات) و(فينسينت) عقدوا) صفقة مع مكتب الأمن القومي
Elle me réconcilie avec les rendez-vous arrangés.
لقد أعادت لي الثقة في المواعدة الغرامية المدبرة
Les années ne t'ont pas arrangés, Larry.
السنوات لم تكن رحيمة عليك يا (لاري)
Pourquoi y-a-t-il du pouvoir dans les mots arrangés en rythme et structures ?
لم هنالك قوّة في كلماتٍ مرتّبة على نغمة موسيقية؟
les rendez-vous arrangés ne peuvent pas semblé effrayant.
المواعيد الكمُهْ لا يمكن أن تبدو مخيفة
Les mariages, traditionnellement, sont arrangés par les parents sans le consentement des deux futurs époux.
فقد جرى العرف على قيام الوالدين بترتيب الزيجات بدون موافقة زوجي المستقبل.
L'ONUV et l'ONUDI se sont arrangés pour partager l'utilisation des voitures officielles.
٧٦ - وقد اشترك مكتب امم المتحدة في فيينا واليونيدو كهما في ترتيبات بشأن استعمال السيارات الرسمية.
J'espère que tu les as pas arrangés.
Je n'aime pas tes coups arrangés.
(لا, لا أحب أن ترتبي لي موعداً يا (أوتوم -
Mais ils ont arrangés les choses ensembles de façon comique, vous vous souvenez ?
لكنهم قامو بإصلاح جميع الإمور بطريقة هزلية, أتتذكرون .؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 162. المطابقة: 162. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo