التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "arrivée" في العربية

بحث arrivée في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1994 : L'arrivée de Hutus rwandais
٣ - ١٩٩٤: وصول الهوتو الروانديين وأثرهم على النزاع
Surtout depuis que Jane est arrivée.
خاصةً منذ وصول (جين) إلى هُنا
Will a-t-il changé depuis l'arrivée de Gideon ?
هل لاحظت أي شيء مختلف بشأن (ويل) منذ وصول (غيديون)؟
On attend toujours l'arrivée de ces contingents supplémentaires.
و يزال من المرتقب وصول هذه القوات اضافية.
L'Albanie attend avec impatience l'arrivée de cette force.
وتتطلع ألبانيا إلى وصول هذه القوة.
Les postes restants seront occupés à l'arrivée des nouveaux contrôleurs possédant les compétences requises.
وتنتظر الوظائف الباقية وصول المراقبين الجدد ذوي الكفاءات المئمة إلى البعثة.
Ils dormaient quand je suis arrivée.
أنا لا أعرف. هم كانوا نائمون عندما أصبحت هنا.
Routes et infrastructures facilitent fréquemment l'arrivée de migrants.
وغالبا ما كان شق الطرق أو إقامة الهياكل الأساسية يسهل قدوم المهاجرين.
L'arrivée rapide des observateurs militaires facilitera considérablement ce processus.
وسوف يساعد الوصول المبكر للمراقبين العسكريين في هذه العملية إلى حد كبير.
1 Date d'arrivée prévue : mi-juin
1 التاريخ المقدر للانتهاء من توظيفه: منتصف حزيران/يونيه
L'arrivée des Tutsis rwandais remonte à 1961.
ويرجع قدوم الروانديين المنتمين الى قبائل التوتسي الى عام ١٩٦١.
On sera libérés dès notre arrivée.
حاول ان تسترخي سوف نكون غير مجمدين حالما
Mais une nouvelle livraison est arrivée.
لكن على ما اذكر ان شحنة جديدة كانت وصلت للتو
Vanessa gagne du temps jusqu'à ton arrivée.
و (فانيسا) تحاول أن تأخر الوقت حتى تأتين
Fort heureusement, Audrey Parker est arrivée.
لسـوء الحـظ... (أودري باركر) عادت أيضاً
Dépêchons-nous avant l'arrivée du contremaître.
من الأفضل ان نسرع قبل ان يأتي رئيس العمال.
Peu après son arrivée en Californie,
و بعد وصوله ل "كاليفورنيا" بقليل
Cette femme est arrivée plus tard, non ?
تلك السيدة جاءت في وقت متأخر، أليس كذلك؟
Vous dites que ces portes étaient fermées à votre arrivée ?
لقد أخبرتنا بأنّ هذه الأبواب كانت مقفلة قبل وصولكَ إلى هنا ؟
Ils étaient là avant leur arrivée.
لذا فأنتم لستم مسؤولين لقد كانوا هنا قبل وصولكم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16186. المطابقة: 16186. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo