التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "arrondissement" في العربية

أنظر أيضا: tribunal d'arrondissement
بحث arrondissement في: تعريف مرادفات
دائرة
مقاطعة
منطقة إدارية
الدوائر
ستاروبروميسلوفسكي
زاخو

اقتراحات

Les magistrats de liaison accueil des victimes dans chaque arrondissement judiciaire;
قضاة الاتصال الذين يقدمون الإرشاد إلى الضحايا في كل دائرة قضائية؛
Réduction de la dépendance alimentaire et amélioration des revenus de cinq groupes Baka dans l'arrondissement de Yokadouma
الحد من التبعية الغذائية وتحسين وارد خمس مجموعات من شعب الباكا الأصلي في دائرة يوكادوما
Cet instrument définit notamment le rôle des magistrats de référence « traite des êtres humains » désignés dans chaque arrondissement judiciaire;
وهذا الصك يحدد بصفة خاصة دور قضاة الإحالة في مجال "الاتجار بالبشر" المعينين في كل دائرة قضائية.
Le 12 août 2004, le conseil a adressé une nouvelle plainte au tribunal de l'arrondissement de Frunze.
وفي 12 آب/أغسطس 2004، رفع المحامي مرة أخرى شكوى إلى محكمة دائرة فرونزي في مدينة مينسك.
La Cour d'appel connaît des décisions rendues en premier ressort par les tribunaux d'arrondissement.
وتفصل محكمة الاستئناف في الأحكام الابتدائية الصادرة من محكمة دائرة.
S'agissant du suivi des plaintes, dans chaque arrondissement judiciaire un magistrat de référence pour le racisme a été nommé en charge des questions de racisme et de discrimination.
167- وبخصوص متابعة الشكاوى، عُيّن بكل دائرة قضائية قاضٍ مرجعي يُعنى بنظر القضايا المتعلقة بالعنصرية والتمييز.
Programmes de développement dans le 8e arrondissement de Budapest
2- البرامج الإنمائية الجاري تنفيذها في الدائرة الثامنة من مدينة بودابست
Commissaire. O'Halloran, 6e arrondissement.
أيُها المفوض، (أو هالورن)، من المنطقة السادسة
Lundi 25 août 1997 : rencontre du Ministre Konzzale avec les commissaires de police d'arrondissement;
اثنين ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٧: اجتماع الوزير كونزالي مع مفوضي شرطة احياء؛
Il convient de préciser que le 5e arrondissement est le poumon économique de la capitale.
وتجدر الإشارة إلى أن الدائرة الخامسة هي المركز الاقتصادي للعاصمة.
Bureaux délégués d'arrondissement en projet :
المكاتب المفوضة للمناطق، المزمع انشاؤها:
Contrôler le fonctionnement des tribunaux départementaux et d'arrondissement;
الإشراف على أداء المحاكم في المقاطعات والمحافظات؛
Commissariat de Police 1er arrondissement, Kayes
3- مخفر الشرطة، الدائرة الأولى، كأيس
Il est élu dans chaque secteur de l'arrondissement trois conseillers.
ويُنتخَب في كل قطاع من الدائرة ثلاثة مستشارين.
Il y a au moins un tribunal de police par arrondissement judiciaire.
وتوجد بكل دائرة قضائية محكمة مخالفات واحدة على الأقل.
L'État partie indique aussi que des informations sont proposées dans les tribunaux d'arrondissement.
وتشير الدولة الطرف أيضا إلى أن المعلومات ذات الصلة تقدم في المحاكم المحلية.
Brooklyn, l'arrondissement des églises.
"بروكلين", بلدة الكنائـس...
C'est ici à droite, à "Police d'arrondissement"
هنا على اليسار عند لافتة مخفر الشرطة
On cherche quelque part entre notre actuel arrondissement scolaire et le Costa Rica.
نحن نبحث في مكان بين حي مدرستنا الحالية او كوستا ريكا
Ici le capitaine Jake Broderick, NYPD 2ème arrondissement.
هذا القائد جيك بروديريك شرطة نيويورك الدائرة الثانية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 344. المطابقة: 344. الزمن المنقضي: 199 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo