التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "asile" في العربية

أنظر أيضا: demande d'asile droit d'asile
بحث asile في: تعريف مرادفات
لجوء
مصحة
ملجأ
ملاذ
مصح
مأوى
موئل
حق اللجوء مركز اللاجئ
المصحة العقلية
المذ
ملاذا امنا
الملجأ لاجئ المأوى

اقتراحات

Renvoi de requérants d'asile déboutés vers le Mexique
الموضوع: إعادة طالبي لجوء إلى المكسيك بعد أن رُفض طلبهم
Mais certains pays occidentaux appliquent des politiques restrictives en matière d'asile en violation du principe du non-refoulement.
بيد أن بعض البلدان الغربية تنتهج سياسات لجوء تقييدية انتهاكا لمبدأ عدم اعادة القسرية.
Je négocie l'asile pour Walker.
أنا أحاول أن أتفاوض على ملجأ لـ(والكر)،
Le HCR encourage l'établissement de procédures d'asile justes et efficaces dans le pays.
وتشجع المفوضية وضع إجراءات لجوء عادلة وفعالة في البلد.
Nombre d'incidents de sécurité faisant intervenir des demandeurs d'asile et des réfugiés.
عدد الحوادث الأمنية التي تشمل طالبي لجوء ولاجئين.
L'Afrique du Sud a ainsi accueilli 15000 demandeurs d'asile.
وقد استقبلت جنوب أفريقيا 000 15 ملتمس لجوء.
Vingt-trois demandes d'asile présentées par des Timorais ont été enregistrées depuis janvier 1998.
وسجل ٢٣ طلب لجوء قدمها تيموريون شرقيون منذ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
Enfants demandeurs d'asile non accompagnés;
الأطفال الراغبون في اللجوء دون أن يكونوا في صحبة أحد؛
Les femmes qui demandent l'asile;
٣ - المرأة التي تطلب حق اللجوء السياسي
On dénombre en moyenne au Mozambique 600000 réfugiés et demandeurs d'asile.
وتؤوي موزامبيق في الوقت الراهن ما متوسطه ٠٠٠ ٦٠٠ من الجئين وملتمسي اللجوء.
La défense du droit de chercher asile reste toutefois impérieuse.
غير أن الحفاظ على حق التماس اللجوء لا يزال أمرا ضروريا.
Cinq de ces personnes ont ensuite demandé l'asile politique aux Pays-Bas.
وفي وقت لاحق، طلب خمسة من هؤلاء الأفراد اللجوء السياسي في هولندا.
En outre, les victimes peuvent solliciter l'asile.
وعلاوة على ذلك، يمكن لضحايا الاتجار بالبشر طلب اللجوء.
Environ 40000 demandeurs d'asile devraient bénéficier de cette décision.
ومن المتوقع أن يستفيد من هذا القرار نحو ٠٠٠ ٠٤ شخص من ملتمسي اللجوء.
La procédure d'asile garantit un examen exhaustif des risques.
وتضمن الإجراءات المتّبعة عند النظر في طلبات اللجوء استعراضاً شاملاً للمخاطر القائمة.
Il a demandé asile le lendemain.
وطلب حق اللجوء في اليوم التالي لوصوله.
Le nombre de demandes d'asile va désormais diminuant.
وقد أخذ الآن عدد طلبات اللجوء في بيلاروس في الانخفاض.
Participant à la table ronde consacrée aux enfants demandeurs d'asile non accompagnés
مستشار مشارك في اجتماع المائدة المستديرة المعني بالأطفال طالبي اللجوء الذين لا يرافقهم أحد
Avez-vous déjà visité un asile, Jane ?
هل وطأت قدمك مستشفى المجانين يا (جين)؟
Bienvenue aux Olympiades de l'asile.
"مرحباً بكم في المصحة الأولمبية العقلية"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12740. المطابقة: 12740. الزمن المنقضي: 287 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo