التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "asmara" في العربية

بحث asmara في: تعريف مرادفات
أسمرة
أسمرا
سمرة
وأسمرة
وأسمرا
لأسمرة
بأسمرة
a) Vols directs entre Asmara et Addis-Abeba;
(أ) الرحلات المباشرة بين أسمرة وأديس أبابا؛
Elle a pris des mesures de représailles contre les installations militaires à l'aéroport d'Asmara.
بل إنها اتخذت تدابير انتقامية ضد المنشآت العسكرية في مطار أسمرة.
Détenu à Asmara depuis le 4 avril 2003.
محتجز في أسمرا منذ 4 نيسان/أبريل 2003
La cause de tout cela, c'est l'absence totale d'institutions à Asmara.
إن سبب كل هذا كله الانعدام التام للمؤسسات في اسمرا.
Aujourd'hui, à 14 heures (heure locale), deux chasseurs de l'armée de l'air éthiopienne ont bombardé le sud d'Asmara.
واليوم، الساعة ٠٠/١٤ بالتوقيت المحلي، قصفت مقاتلتان من السح الجوي اثيوبي الضواحي الجنوبية سمرة.
C'est l'Éthiopie qui a bombardé l'aéroport international d'Asmara.
وكانت إثيوبيا هي التي قذفت مطار أسمرة الدولي بالقنابل.
La délégation de l'OUA a quitté ce matin Asmara pour Addis-Abeba.
وقد غادر وفد منظمة الوحدة افريقية أسمرة اليوم في طريقه إلى أديس أبابا.
Août 1995, Asmara, Erythrée : consultation pour convenir des domaines prioritaires du PASR;
آب/أغسطس 1995، أسمره، إريتريا: مشاورات للاتفاق على المجالات ذات الأولوية لبرنامج العمل دون الإقليمي؛
Message écrit envoyé au Gouvernement érythréen à travers l'Ambassadeur de Djibouti à Asmara;
توجيه كتاب إلى الحكومة الإريترية من خلال سفير جيبوتي في أسمرة.
Les tractations diplomatiques se sont poursuivies à Asmara sans résultat tangible :
تواصلت المفاوضات الدبلوماسية في أسمرة دون التوصل إلى نتائج ملموسة:
Arrêté à Asmara (Érythrée) le 6 octobre 2006
اعتُقل في أسمرة، إريتريا، في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006
Regroupement de la MINUEE à Asmara et Assab
ثالثا - إعادة تجميع البعثة في أسمرة وعصب
Source: Programme d'épargne et de microcrédit, bureau d'Asmara, 2010.
المصدر: برنامج الادخار والائتمانات الصغيرة، مكتب أسمرة، 2010.
Un avion éthiopien a le même jour bombardé l'aéroport d'Asmara, capitale de l'Érythrée, tuant une personne.
وفي اليوم نفسه قامت إحدى الطائرات اثيوبية بعملية قصف، وقتلت شخصا في مطار أسمره، العاصمة اريترية.
Le Secrétaire général s'est rendu à Asmara le 12 décembre.
وقد قام امين العام بزيارة أسمره في ١٢ كانون أول/ ديسمبر.
Depuis lors, aucun citoyen éthiopien n'a quitté Asmara par la route de Mendeferra.
ومنذ ذلك اليوم، يغادر أي مواطن إثيوبي أسمرة عبر طريق مندفيرا.
La délégation s'est rendue en Érythrée, où elle a rencontré des hauts fonctionnaires érythréens le 24 avril à Asmara.
وسافر الوفد إلى إريتريا، حيث التقى أفراده بمسؤولين إريتريين في أسمرة في 24 نيسان/أبريل.
Par ailleurs, quelques membres du Parlement fédéral de transition ont contesté le bien-fondé du Congrès d'Asmara.
ومن جانب آخر، شكك بعض أعضاء البرلمان الاتحادي الانتقالي في أهمية مؤتمر أسمرة.
Yusuf Mohamed Siyaad « Indha'adde » est le chef des affaires militaires et logistiques de la faction d'Asmara.
ويشغل يوسف محمد سيد إنضاعدي منصب رئيس الشؤون العسكرية واللوجستية لفصيل أسمرة.
Le Secrétariat a modifié le plan de transfert, en regroupant le personnel à Asmara.
وقامت الأمانة العامة بتعديل خطة النقل حيث قامت بتجميع أفراد البعثة في أسمرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 582. المطابقة: 582. الزمن المنقضي: 78 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo