التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "assimiler" في العربية

بحث assimiler في: تعريف التصريف مرادفات
استوعب
دمج
فهم
يستوعب
شبه
ستيعاب
استيعاب
مساواة
تشبيه
تستوعب
تذويب
J'ai besoin d'une seconde pour assimiler tout ça.
أحتاج إلى برهة كي أستوعب كل هذا
Désolé, j'arrive pas à assimiler.
كلا، آسف، لا أستطيع أن أستوعب ذلك
sont capables d'assimiler des connaissances et d'acquérir des compétences dans des domaines divers;
أنهم يتمتعون بالقدرة على دمج مختلف مجات المعارف والمهارات؛
J'essaie d'assimiler les faits, c'est tout.
أنا أحاول فقط فهم.(الحقائق. ذلك كل شيء، (تاي
Il est dangereux d'assimiler l'Islam à l'intégrisme et au terrorisme.
ومن الخطير اعتبار اسم مساويا للتطرف وارهاب.
Le Gouvernement semble assimiler la chrétienté aux communautés ethniques chrétiennes traditionnelles iraniennes.
فالحكومة تبدو وكأنها تعادل بين المسيحية وجماعات المسيحيين من إثنية أصلية في إيران.
Les pays continuent d'assimiler sécurité alimentaire à pénurie de vivres.
35- ولا تزال البلدان تظن أن الأمن الغذائي يعادل نقص الأغذية.
Il est injuste d'assimiler cette lutte pour la liberté au terrorisme.
ومساواة هذا الكفاح من أجل الحرية بالإرهاب أمر مجحف.
Il faut absolument se garder d'assimiler quelque religion que ce soit au terrorisme.
ومن المهم الامتناع عن مساواة أي دين بالإرهاب.
pour avoir le temps d'assimiler ce que vous avez appris.
بحيث يكون لديك الوقت لاستيعاب ما تعلمته.
Toutefois, on peut assimiler cette pratique à la traite.
ومع ذلك، يمكن تشبيه هذه الممارسة بالاتجار.
Mais il ne peut soutenir les tentatives visant à assimiler toutes les formes de clonage.
ولكننا لا نستطيع تأييد المحاولات الرامية إلى اعتبار أن جميع أشكال الاستنساخ سواء.
En matière de renforcement des capacités, on a tendance à assimiler efficacité et activisme.
هناك ميل إلى معادلة الفاعلية في بناء القدرات بحجم الأنشطة.
Je sais que c'est beaucoup à assimiler.
انا اعلم ان هذا كثير عليك لتستوعبيه
L'occasion d'assimiler une culture indigène.
لا شيء مثل إستيعاب بعض من الثقافة المحلية
Et quand j'ai pu finalement assimiler tous les chapitres.
وعندما تمكنت أخيرا من استيعاب جميع الفصول.
qu'il ne pourrait pas assimiler correctement.
التى قد يفهمها بشكل غير صحيح - مثل ذرة الكلب -
Elle doit encore assimiler le fait que c'est permanent.
أعتقد أنها مازالت تحاول أن تعتاد على واقع أن هذا الأمر دائم
Ça fait beaucoup de choses à assimiler d'un coup.
هذه الكثير من الاشياء لتخبروها لطفل مرّة واحدة
Laisse-moi un instant pour assimiler ce que tu dis.
عليك ان تعطيني ثانية لأفهم ما تقوله
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 691. المطابقة: 691. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo