التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "association" في العربية

أنظر أيضا: liberté d'association
بحث association في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Chacun est libre de quitter une association.
كما يتمتع كل فرد بحرية مغادرة أية رابطة.
Traitement discriminatoire au sein d'une association professionnelle, etc.
)٥(المعاملة التمييزية في رابطة تجارية، إلخ
Aucune association ne peut être dissoute par ordre du pouvoir exécutif.
و يجوز حل أي جمعية بموجب أمر من السلطة التنفيذية.
Un tribunal peut refuser d'enregistrer une association ou l'interdire.
ويجوز للمحاكم أن ترفض تسجيل جمعية ما أو أن تحظرها.
Exemple d'utilisation d'options par une association d'agriculteurs
مثال على قيام رابطة للمزارعين باستخدام الخيارات
Une association d'agriculteurs souhaite acheter des intrants agricoles pour le compte de ses membres.
تود رابطة للمزارعين شراء مُدخت زراعية نيابة عن أعضائها.
L'Atelier a recommandé la création d'une association internationale d'organes d'information autochtones.
88- وأوصت حلقة العمل بإنشاء رابطة دولية لوسائط الإعلام الخاصة بالسكان الأصليين.
f) L'association pour le développement des initiatives villageoises
(و) رابطة تنمية المبادرات القروية
De l'autre côté le projet appuie l'association de femmes Benimpuhwe.
ومن ناحية أخرى يدعم المشروع رابطة نساء بينيمبوهي.
a) toute association qui représente les intérêts individuels ou collectifs de ses membres, ou
(أ) أي رابطة تمثل المصلحة الجماعية أو الفردية لأعضائها؛ أو
La recherche est effectuée en collaboration avec l'association des maires néerlandais.
وتجري عملية الاستكشاف بالتعاون مع رابطة العمد الهولنديين؛
L'actuelle présidente de l'association des entreprises privées de Djibouti est actuellement une femme.
وترأس امرأة جمعية المشاريع الخاصة في جيبوتي حالياً.
d) Création et formation d'une association de soutien dans chaque État;
(د) تكوين وتدريب جمعية الدعم في كل الولايات؛
e) Soutien de la participation des membres de l'association des personnes contaminées aux conférences mondiales;
() دعم مشاركة أعضاء جمعية المصابين في المؤتمرات العالمية؛
Une association de soutien des personnes vivant avec le VIH/sida a été fondée en Bosnie-Herzégovine.
وأُنشئت في البوسنة والهرسك جمعية لدعم المصابين بالفيروس وبالإيدز.
Réunion annuelle du Groupe de Biarritz (association d'anciens chefs d'État latino-américains)
الاجتماع السنوي لمجموعة بياريتز (رابطة الرؤساء السابقين لأمريكا اللاتينية)
L'UNICEF continue d'avoir des relations de collaboration constructives avec son association du personnel.
69 - تواصل اليونيسيف إقامة علاقات تعاونية ومثمرة مع جمعية موظفيها.
Étroite association des ONG au processus.
وعملت في هذه العملية بالتعاون الوثيق مع المنظمات غير الحكومية.
Depuis décembre 1996, certains membres de cette association auraient été harcelés.
وأفيد بأن بعض أعضاء هذه الرابطة قد تعرضوا للمضايقة منذ كانون أول/ديسمبر ٦٩٩١.
Une association de travailleurs doit compter au moins 30 membres.
ويجوز للعمال أن يشكلوا رابطات لا يقل أعضاؤها عن 30 شخصاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24372. المطابقة: 24372. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo