التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "atmosphère" في العربية

بحث atmosphère في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Enfin, les sanctions économiques devraient être conçues dans une atmosphère de transparence et de rigueur méthodologique.
وأخيرا، ينبغي أن تصمم الجزاءات في جو من الشفافية والصرامة المنهجية.
Présence réelle et agissante dans une atmosphère régie par la loi de l'égalité démocratique.
ويكون حضورها حقيقيا وفاعلا في جو يحكمه قانون المساواة الديمقراطية.
Cette atmosphère empreinte de peur a également des conséquences négatives sur l'ensemble de la communauté.
ويؤثر أيضاً مناخ الخوف هذا تأثيراً سلبياً على المجتمع الأوسع نطاقا.
J'espère que cette atmosphère de dialogue sera également consolidée entre les autres parties.
وآمل أن يتعزز مناخ الحوار هذا بين اطراف اخرى أيضا.
Les entretiens avec ces personnalités se sont déroulés dans une atmosphère franche et cordiale.
وجرت المحادثات مع هذه الشخصيات في جو صريح وودي.
Les contrôles des exportations doivent s'effectuer dans une atmosphère de coopération et de dialogue.
ويجب تطبيق رقابة الصادرات في جو من التعاون والحوار.
Ceux-ci se sont déroulés dans une atmosphère franche et constructive.
وقد جرت المباحثات في جو من المصارحة والواقعية.
En particulier, les réunions électorales ont eu lieu dans une atmosphère plus ouverte.
وعُقدت اجتماعات انتخابية، على وجه الخصوص، في جو أكثر إنفتاحا.
Le droit à une atmosphère propre;
'6' حق من عليها في الهواء النظيف؛
Entre le 6 février et le 15 mai 2003, l'Agence spatiale brésilienne a surveillé la rentrée du satellite italien BeppoSax dans l'atmosphère terrestre.
2- وفي الفترة من 6 شباط/فبراير إلى 15 أيار/مايو 2003، رصدت وكالة الفضاء البرازيلية رجوع الساتل الايطالي BeppoSax إلى الغلاف الجوي للأرض.
Les espaces verts contribuent à absorber le CO2 dans l'atmosphère.
وهذه المناطق الخضراء تعمل على امتصاص ثاني أكسيد الكربون الموجود في الهواء الجوي.
Pollution de l'air transfrontière et atmosphère
رابعا - تلوث الهواء عبر الحدود والغلاف الجوي
C. Concentrations de dioxyde de carbone dans l'atmosphère
جيم - زيادة نسب تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغف الجوي
Celui-ci exige certaines connaissances scientifiques au sujet de l'atmosphère.
٣٩ - واستطرد قائلا إن الموضوع يتطلب فهما علميا معينا للغلاف الجوي.
d) Rentrée dans l'atmosphère.
(د) العودة إلى الغلاف الجوي.
b) Protection de l'atmosphère;
(ب) الحماية البيئية للغلاف الجوي؛
Outils spatiaux de surveillance de l'atmosphère
باء - أدوات الفضاء الخاصة برصد الغلاف الجوي
Je plaisante pour détendre l'atmosphère.
أَنا فَقَطْ أَمْزحُ. كنت امهد للحوار.
L'atmosphère à la surface empêche toute vie.
الغلاف الجوي على السطح لا يمكنه أن يساعد على الحياة
La capsule de Howard rentre bientôt dans l'atmosphère.
كبسولة "هاورد" يجب أن تدخل الغلاف الجوي أي دقيقة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5282. المطابقة: 5282. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo