التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "atout" في العربية

أنظر أيضا: meilleur atout comme un atout
بحث atout في: تعريف مرادفات
ميزة
ثروة
عميل
قيمة
رصيد
أصول
مكسب
ورقة رابحة
مساعدة
وسيلة نجاح
رصيدا مصدر قوة
مكسبا
المميز
الأصول

اقتراحات

Le savoir est un atout important dans toutes les institutions.
44- المعرفة ميزة هامة قيّمة في جميع المؤسسات.
Ces relations sont un atout important qu'il faut exploiter.
وتعد هذه العلاقات ميّزة هامة يجب أن نبني على أساسها.
Écoutez, c'est un super atout.
حسناً - إستمعوا إنها ثروة عظيمة -
Brody est passé d'atout à handicap.
برودي) تحوّل من عميل) إلى عائق خطير
Des compétences en gestion, communication et/ou intégration des politiques seraient un atout supplémentaire.
وستكون المهارات التنفيذية مثل الإدارة و/أو الاتصالات و/أو تكامل السياسات ميزة إضافية.
Internet était un atout considérable à cet égard.
وكانت شبكة أنترنت عامل تمكين هام في ذلك الصدد.
Leur deuxième atout est leur faible dimension.
وتتمثل قوة ثانية في ميزة صِغَر حجم البلدان.
Elle s'avère être un atout.
وقالت أنها تثبت أن تكون تماما الأصول.
L'atout dont Skye a parlé...
الأسير الذي كانت "سكاي" تكلمه...
Tu lui trouveras un atout inestimable durant ton mandat.
الآن، وسوف تجد له رصيدا لا يقدر بثمن خلال فترة ولايتك هنا.
Sa conception est un atout indéniable.
تصميم لها هو أحد الأصول التي لا يمكن إنكارها.
Cet atout important a favorisé le déclin de la mortalité maternelle.
وهذا عامل هام يسهم في انخفاض وفيات امهات.
Le principal atout des pauvres et de leurs enfants est leur travail.
والميزة الرئيسية لدى الفقراء وأطفالهم هي عنصر العمل لديهم.
d) Faire de l'information un atout durable;
)د(إدارة المعلومات باعتبارها أحد أصول استراتيجية؛
Le Comité de facilitation devient un atout d'importance pour le Mécanisme mondial.
20- وقد أخذ عمل اللجنة التيسيرية يتسم بأهمية متزايدة بالنسبة للآلية العالمية.
Le commerce est le principal atout du peuple somalien.
58 - وتعتبر التجارة هي الدعامة الأساسية للشعب الصومال.
Cela constitue un important atout pour la poursuite des efforts.
وهذه نقطة قوة هامة لاستمرار الجهود في المستقبل.
L'implication des associations au niveau de ces organes constitue un atout important.
129- ويعد اشتراك الجمعيات على صعيد هذه الهيئات عنصراً مهماً.
Ils représentent notre atout majeur, nos partenaires pour l'avenir.
فهم أهم موجوداتنا، وهم شركاؤنا للمستقبل.
Les terres arides constituent un atout: elles détiennent des éléments essentiels de la solution des grands problèmes mondiaux
الأراضي الجافة هي بمثابة أصول تحتوي على العناصر الأساسية: فهي لمواجهة التحديات العالمية الرئيسية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1954. المطابقة: 1954. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo