التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "atténuation" في العربية

بحث atténuation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

79
E. Dépenses liées à l'atténuation des dommages 189 - 203 41
هاء - نفقات تخفيف الخسائر 189- 203 47
f) L'atténuation de la responsabilité (article 46 bis)
(و) تخفيف المسؤولية (المادة 46 مكرراً)
Évaluation des effets potentiels des méthodes d'atténuation
جيم - تقييم الآثار المحتمل أن تترتب على أساليب الحد من تغير المناخ
B. Mesures d'atténuation appropriées au niveau national
باء - إجراءات التخفيف المتخذة من قِبل البلدان النامية()
Possibilités d'atténuation rapide à court terme des changements climatiques
الفرص المتاحة للتخفيف السريع وعلى المدى القريب من آثار تغير المناخ
L'atténuation par les pays en développement
باء - إجراءات التخفيف المتخذة من قِبل البلدان النامية
Élaboration d'une stratégie d'atténuation;
4 - إعداد استراتيجية للتخفيف من الآثار؛
Prévention, atténuation, relèvement et reconstruction
اتقاء الكوارث والتخفيف من آثارها، وانعاش والتعمير
a) Changements climatiques, adaptation, atténuation et développement durable;
(أ) تغير المناخ، والتكيف له، والتخفيف من آثاره، والتنمية المستدامة؛
Priorité à l'atténuation des effets de la sécheresse
2 - معالجة مسألة التخفيف من حدة الجفاف على سبيل الأولوية
Bonnes pratiques en matière de prévention et d'atténuation des effets
الممارسات الجيدة المعمول بها في مجال اتّقاء الكوارث الطبيعية المتسببة في إلحاق
3.3.1 Scénarios concernant les mesures d'atténuation
٣-٣-١- المخططات افتراضية لتدابير التخفيف من الحطام
Quatre scénarios typiques sont présentés ci-dessous pour illustrer l'efficacité relative des différentes mesures d'atténuation.
٩٢ - تعرض أدناه أربعة مخططات افتراضية)سيناريوهات(نمطية للتخفيف من الحطام، وذلك لبيان فعاليتها النسبية.
3.3.2 Rapport coût ou autre impact des mesures d'atténuation
٣-٣-٢- تكلفة تدابير التخفيف أو آثارها اخرى
Arrangements contractuels pour la répartition et l'atténuation des risques
٢ - الترتيبات التعاقدية لتوزيع المخاطر وتخفيفها
ii) Détection et atténuation des risques écologiques
'٢' كشف اخطار البيئية وتخفيف آثارها
L'atténuation et la prévention des crises à l'avenir demeuraient essentielles.
٧١ - ويظل تخفيف حدة ازمات والحيلولة دون حدوثها في المستقبل مسألة رئيسية.
a) La contribution de la Cour à l'atténuation des tensions internationales;
)أ(إسهامات المحكمة في حل التوتر الدولي؛
L'atténuation des tensions sociales et un appui aux revenus personnels font partie des tâches prioritaires.
وتتضمن المهام ذات اولوية تخفيض حدة التوترات اجتماعية وتقديم دعم للدخول الشخصية.
D. Estimation des effets d'atténuation des différentes mesures
دال - تقديرات اثر التخفيفي الناتج عن تدابير فردية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6146. المطابقة: 6146. الزمن المنقضي: 172 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo