التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "attaché à" في العربية

بحث attaché à في: التصريف مرادفات
ملتزمة
ملتزم
متمسكة
مربوطة
يلتزم
تلتزم ملتزما
مربوطا
التزام وتلتزم
التزاما
مرتبط
ويلتزم
مرتبطا

اقتراحات

Le Zimbabwe reste attaché à ce processus.
وما برحت زمبابوي ملتزمة بهذه العملية.
Notre gouvernement est attaché à oeuvrer fermement pour combattre ces phénomènes.
وحكومتنا ملتزمة بالعمل الثابت من أجل التصدي لهذه الظواهر.
Le Président Cardoso est également attaché à la lutte contre le trafic de drogues.
كما أن الرئيس كاردوزو ملتزم بالكفاح ضد تجارة المخدرات.
Le Nigéria demeure fermement attaché à la lutte contre le terrorisme.
وستظل نيجيريا ملتزمة التزاما عميقا بمحاربة الإرهاب.
Toutefois, le Royaume-Uni demeure attaché à la mise en oeuvre intégrale des décisions institutionnelles.
بيد أن المملكة المتحدة ما تزال ملتزمة بالتنفيذ الكامل لمجموعة التدابير.
Le Liechtenstein est pleinement attaché à la lutte mondiale contre le terrorisme.
إن ليختنشتاين ملتزمة بالكفاح العالمي ضد الإرهاب.
Le CICR est attaché à la réalisation d'une coordination efficace.
ولجنة الصليب الأحمر الدولية ملتزمـة بتحقيق تنسيق يتصف بالكفاءة.
Mon gouvernement reste attaché à cet objectif.
وتظل حكومة بلدي ملتزمة بهذه المهمة.
Le Gouvernement soudanais est attaché à une solution politique.
25 - إن الحكومة السودانية ملتزمة بالحل السياسي.
Le Ghana reste pleinement attaché à la politique d'une seule Chine.
ولا تزال غانا ملتزمة تماما بسياسة الصين الواحدة.
Le Timor-Leste est bien entendu pleinement attaché à la lutte mondiale contre le terrorisme.
وبطبيعة الحال فإن تيمور-ليشتي ملتزمة تماما بالمكافحة العالمية للإرهاب.
Le Gouvernement zimbabwéen demeure pleinement attaché à une réponse multisectorielle pour lutter contre l'épidémie.
وحكومة زمبابوي تبقى ملتزمة تماماً بالاستجابة المتعددة القطاعات للتصدي لهذا الوباء.
Mon gouvernement demeure attaché à la réalisation des objectifs fixés.
وتبقى حكومة بلدي ملتزمة بتحقيق الأهداف المرسومة.
Le Rwanda est très attaché à la paix et à la stabilité régionales et mondiales.
ورواندا ملتزمة بالسلام والاستقرار على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
Mon gouvernement est inébranlablement attaché à ces valeurs et aspirations.
إن حكومتي ملتزمة التزاما لا يتزعزع بتلك القيم والتطلعات.
Le Kenya est attaché à la réforme de l'ONU et continuera de participer activement au débat.
إن كينيا ملــتزمة بإصـلاح الأمم المتحـدة وستواصل المشاركة بنشاط في المناقشــة.
Nous tenons à dire que mon gouvernement est attaché à la démocratisation.
ونود أن نقول أن الحكومة ملتزمة بالديمقراطية.
Le Botswana est attaché à la réunification pacifique de la Corée.
وبوتسوانا ملتزمة بإعادة التوحيد السلمي لكوريا.
Il demeure donc attaché à l'objectif de désarmement nucléaire.
ولذا، فإنها ما زالت ملتزمة بهدف نزع السح النووي.
Le Kenya est attaché à ce projet.
5 - إن زامبيا ملتزمة بهذا المشروع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3296. المطابقة: 3296. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo