التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "atteindre" في العربية

بحث atteindre في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

5457
1809
1800
671
Elle devrait atteindre un effectif total de 8000 soldats.
ومن المتوقع أن يصل قوام القوة إلى ٠٠٠ ٨ جندي.
Ce chiffre pourrait atteindre 38 milliards de dollars cette année.
ويمكن لذلك الرقم أن يصل إلى 38 بليون دولار هذا العام.
La stratégie proposée devrait permettre d'atteindre ces objectifs.
وأضاف أنه ينبغي أن تكون الاستراتيجية المقترحة هي الوسيلة المستخدَمة في تنفيذ تلك الأهداف.
Des politiques dynamiques seront adoptées pour atteindre ces objectifs.
وسيتم تحقيق هذه الأهداف عن طريق انتهاج سياسات استبقاية، منها ما يلي:
Pourcentage de projets en voie d'atteindre
في المسار السليم لإنجاز نواتج المشروع المتفق عليها (نسبة مئوية)
Il espère atteindre la paix intérieur.
إنه يقول إن الناس يلتزمون بقسم الصمت من أجل السلام الداخلي
Pour atteindre ces objectifs, il faudra :
٣٩ - فيما يلي استراتيجيات المتبعة لتحقيق اهداف المذكورة أعه:
Ce montant augmentera progressivement pour atteindre 390000 dollars d'ici octobre 2003.
وسيرتفع هذا المبلغ تدريجيا ليصل إلى 000390 دولار من دولارات هونغ كونغ بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2003.
Ces mesures semblent atteindre leur but.
277- والظاهر أن هذه التدابير آخذة في تحقيق هدفها.
Pour atteindre ce but, la fondation
وتقصد المؤسسة تحقيق هذا الهدف بالسبل التالية:
Nombre de personnes qui ne devraient pas atteindre 60 ans
13 - عدد الأشخاص الذين لا يتوقع أن يعيشوا حتى سن الستين
Nous devons maintenant continuer d'oeuvrer pour atteindre nos objectifs.
وما علينا القيام به الآن هو مواصلة العمل نحو تحقيق أهدافنا.
Les initiatives ont été regroupées autour de quatre grands objectifs à atteindre.
وقد صنفت هذه المبادرات إلى مجموعات تتمحور حول الأهداف الرئيسية الأربعة التي يتعين تحقيقها.
Cette quote-part devrait atteindre 90 % en 2016.
ومن المتوقع أن تصل هذه النسبة إلى 90 في المائة في عام 2016.
Partout ailleurs, elle devra atteindre 33%.
وينبغي أن تصل في جميع الفئات الأخرى إلى نسبة 33 في المائة.
Le pourcentage de femmes économiquement indépendantes devra atteindre 60 %.
يجب أن تبلغ النسبة المئوية للنساء المستقلات اقتصاديا 60 في المائة.
Prendre des mesures pour atteindre nos objectifs
ثالثاً - اتخاذ الإجراءات من أجل تحقيق أهدافنا
Ces soldes devraient atteindre un niveau record en 2003.
ويُتوقّع أن تبلغ هذه الأرصدة النقدية الذروة في عام 2003.
Ces réseaux seront consolidés pour atteindre un maximum de jeunes.
وسوف يتم تجميع هذه الشبكات لتحقيق أقصى قدر من التواصل مع الشباب.
Résultats à atteindre à la fin de cette période
ينبغي أن تشمل النتائج المراد تحقيقها بحلول نهاية الفترة ما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26016. المطابقة: 26016. الزمن المنقضي: 281 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo