التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "attentivement" في العربية

اقتراحات

332
227
170
139
71
Le Bhoutan planifie attentivement la prochaine transition vers la démocratie parlementaire afin de limiter la confusion et les revers.
ويجري التخطيط بدقة للتحول المقبل إلى الديمقراطية البرلمانية في بوتان للحد من الخلط والانتكاسات.
Les demandes de visa sont examinées attentivement.
ويجري النظر بدقة في طلبات التأشيرة.
Écoutez attentivement, nos options ont changées.
من فضلكم إستمعوا جيداً بما إن قائمة خياراتنا قد تغيرت
Les observations que nous avons reçues ont été attentivement étudiées à Washington.
ولقد تم في واشنطن النظر بدقة في التعليقات التي وردت إلينا.
Au Secrétariat, nous les étudions attentivement.
ونحن في الأمانة العامة عاكفون على دراستها بإمعان.
L'Union européenne suit attentivement le processus devant conduire aux procès.
ويتابع الاتحاد الأوروبي باهتمام كبير العملية التي ستؤدي إلى إجراء هذه المحاكمات.
Ces deux projets expérimentaux seront attentivement évalués;
وسيجري تقييم مشروعي السنتين الرائدين هذين معا بعناية.
Il faudrait étudier plus attentivement la discrimination protéiforme ou aggravée.
38 - وينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام الجاد للأشكال المتعددة أو المشددة من التمييز.
Regardez attentivement, Mr. Chaing.
انظر عن كثب، يا سيد (شينغ)
Tu vas écouter ma voix attentivement.
أريدك الآن أن تُنصت بإنتباه إلى صوتي.
Vous devriez lire ceci plus attentivement.
أعتقد حقاً بأنه يجب ان تقرأي هذا بعناية أكبر
Regardez attentivement ce film d'entreprise.
ألقوا نظرة فاحصة على سجل الإنجازات لهذه الشركة
S'il vous plaît écoutez attentivement.
"اسمي (كارولين)، رجاءً أنصتوا بعناية"
Maintenant tu dois m'écouter attentivement.
لأن عليك ان تسمع لي جيداً,(فرانك)
Mesdames et messieurs, écoutez attentivement.
السيدات والسادة، شكرا لكم على اهتمامكم.
Petit lémurien, écoute attentivement Kowalski.
أيها القرد الصغير, اسنمع بعناية الى كوالسكي
Devon, écoute moi bien attentivement.
لا يا "ديفون" إستمع لي وأسمع بعنايه فائقه
Alors, écoute-moi bien attentivement Malcolm.
الآن، استمع لي ـ يا (مالكوم)
Écoutez attentivement, gros baquet plein de graisse.
الآن استمع لي جيدا, ايها الكيس المليان من الدهون.
Le Comité consultatif étudiera attentivement toute proposition issue de ces débats.
وستستعرض اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن كثب أي مقترحات محددة تنشأ عن تلك المناقشات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2328. المطابقة: 2328. الزمن المنقضي: 122 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo