التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "attirer" في العربية

بحث attirer في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

1880
423
300
255
207
195
Le feu va attirer beaucoup d'attention non désirés.
هذه النار هو ستعمل جذب الكثير من الاهتمام غير المرغوب فيها.
Essayez-vous d'attirer mon attention, madame ?
هل تحاولين جذب إنتباهي قبل البقية، يا سيدتي؟
Votre langue pourrait vous attirer beaucoup d'ennuis.
لقد جلب لك فمك الكثير من المشاكل مؤخراً آنسة أونيل
Le Parc a réussi à attirer des expatriés de retour dans le pays.
ونجح المجمع في جلب المغتربين العائدين.
Ce type d'engagement national peut contribuer à attirer les investisseurs potentiels.
والتزام وطني كهذا قد يكون هاما في جذب المستثمرين المحتملين.
C'était le moyen d'attirer les ressources financières intérieures et internationales.
ومن شأن هذا الأمر أن يساعد على جذب الموارد المالية المحلية والدولية على السواء.
Les initiatives thématiques permettront d'attirer des ressources supplémentaires d'institutions financières internationales et de pays donateurs.
وقال إن تلك المبادرات المواضيعية ستمكن جذب موارد إضافية من المؤسسات التمويلية الدولية ومن بلدان مانحة.
Comment utiliser l'IED pour attirer les compétences?
كيفية استعمال الاستثمار الأجنبي المباشر في جلب المهارات.
Les accords régionaux et bilatéraux d'intégration commerciale et financière contribuent à attirer les capitaux étrangers.
23 - وُجد أن الترتيبات الإقليمية والثنائية التي تهدف إلى تعزيز التكامل في مجالي التجارة والتعاون المالي مفيدة في جذب التدفقات الرأسمالية الخارجية.
Doit faciliter ou attirer un solide appui politique
3 - ضرورة تيسير ما يلزم لإيجاد دعم سياسي قوي أو اجتذاب ذلك الدعم
Ils pourront également attirer un financement public, selon qu'il conviendra;
ويمكن أيضاً التماس التمويل العام عن طريق هذه اليات، حسبما يكون مناسباً؛
Le renforcement des capacités productives nationales est donc indispensable pour attirer efficacement l'IED.
46- ومن ثم فإن تعزيز القدرات الإنتاجية المحلية هو أمر أساسي لضمان فعالية اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
a) Capacité d'attirer du personnel très qualifié;
(أ) القدرة على اجتذاب موظفين ذوي مؤهلات عالية؛
iii) Difficultés rencontrées pour attirer des
Philip savait sûrement comment attirer la foule, non ?
فيليب "حقاً يعرف كيف" يجذب الجماهير أليس كذلك ؟
Cette boîte va nous attirer des ennuis.
هذا الصندوق، سيوُقعنا في مشاكل، كما تعلم
Tu sembles attirer tous les chiots fous, Timothy.
يبدو أنّك دائما ما تجذب(الجراء المجنونة يا (تيموثي.
Donc vous portez une alliance pour attirer des femmes ?
حسناً، إذن أنت ترتدي خاتم زواج حتى تُسيطر على النساء؟
Mais il faudra l'attirer là-bas.
انا فقط أريدك ان تجعله يذهب الى هناك
Ça peut attirer les ennuis parfois.
يُمكن لذلك أن يُوقعكِ في المتاعب يوماً ما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6113. المطابقة: 6113. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo