التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "attitude" في العربية

أنظر أيضا: attitude positive
بحث attitude في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Il note avec satisfaction l'attitude du Cameroun à cet égard.
وحظت بارتياح موقف الكاميرون في هذا الصدد.
L'attitude des banquiers, en revanche, a été plus nuancée.
بيد أن موقف المصرفيين كان أكثر وضوحا.
Au Bélarus, nous ne pensons pas que cela soit une attitude idéaliste.
ولا نعتقد في بيلاروس أن هذا نهج مثالي.
Vous avez une attitude incroyablement positive.
يبدو أن لديك سلوك إيجابي كبير تجاه كل شيء هذا مذهل
À cet égard, l'attitude des responsables politiques locaux soulève un certain nombre de questions.
ويثير سلوك القادة السياسيين المحليين في ذلك الصدد أسئلة معينة.
CONCLUSIONS 73. Le climat politique et l'attitude du Gouvernement ont sensiblement changé.
73- يوجد تغير ملحوظ في المناخ السياسي وفي موقف الإدارة.
Il a noté avec intérêt que certains gouvernements avaient changé d'attitude.
ولاحظ مع الاهتمام تغيراً في موقف بعض الحكومات.
Le racisme est une attitude mentale acquise.
وإن العنصرية عبارة عن موقف ذهني مكتسب.
Mais l'attitude du Gouvernement israélien sur cette question purement humanitaire a été regrettable.
ومع ذلك، فإن موقف الحكومة الإسرائيلية من هذه المسألة الإنسانية البحتة موقف يؤسف له.
L'attitude des autorités municipales fut également essentielle.
وكان موقف السلطات البلدية كذلك بالغ الأهمية.
Un changement radical d'attitude est impératif.
ولا بد حتما من إحداث تغيير جذري في المواقف.
Cette attitude devrait servir d'exemple aux autres pays.
ويضيف أن الجهود التي بذلتها الحكومة ينبغي أن تكون مثالاً تقتدي به البلدان الأخرى.
Cette attitude et cette politique peuvent stabiliser les situations les plus complexes.
وهذا الموقف وهذه السياسة من شأنهما تحقيق الاستقرار حتى في أكثر الحالات تعقيدا.
Il faut aussi changer radicalement d'attitude.
إننا نحتاج أيضا إلى تغيير تدريجي في مواقفنا.
Mais cela requiert une attitude calme.
ولكن هذا يحتاج إلى أصول وإلى هدوء.
Nous demandons que cette attitude se poursuive.
ولذلك، نناشد أن يستمر هذا النمط من السلوك.
Le paragraphe 5 du rapport traduit bien l'attitude du Rapporteur spécial.
وهذا الموقف من جانب المقرر الخاص يتجلى بوضوح في الفقرة ٥ من تقريره.
L'attitude du Gouvernement néo-zélandais avait été durement critiquée.
وهذا التصرف من جانب حكومة نيوزيلندا كان موضوعا نتقادات قاسية.
Une telle attitude ne serait certainement guère souhaitable.
ومن المؤكد فإن موقفا كهذا يمكن أبدا أن يكون مرغوبا فيه.
Elle témoigne d'une attitude nouvelle qui privilégie :
وهي تعكس نهجا جديدا يتسم بتسليط الضوء على ما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7846. المطابقة: 7846. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo