التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "au bout de" في العربية

أنظر أيضا: au bout de la rue
بحث au bout de في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Elle a quitté la zone au bout de sept heures de travaux.
وغادرت المنطقة بعد سبع ساعات من النشاط.
Les appels avaient progressivement cessé au bout de cinq semaines.
وخفت حدة المكالمات بعد أسابيع خمسة .
J'ai un bateau à quai au bout de Randall Key.
لدي قارب يرسو في نهاية راندل كي
Des micros se trouvent au bout de chaque allée.
الميكروفونات موجودة في نهاية كل ممر.
Nous arrivons au bout de la liste des orateurs.
لقد وصلنا إلى نهاية قائمة المتكلمين.
Mais nous voilà, au bout de la journée...
لكن ها نحن وقد وصلنا إلى نهاية اليوم
Les poubelles sont au bout de mon allée.
صناديق القمامة هي في نهاية درب بلدي.
[Finalement au bout de 4 ans !
أخيرا في نهاية الـ 4 سنوات (وعد الزواج)!
Pardonnez-moi, comment va-t-on au bout de la ligne?
معذرة، كيف أصبح إلى نهاية الخط ؟
Juste au bout de ces casiers.
إنه في نهاية هذه الخزائن على اليمين
Retrouvez nous au bout de la 6ème Rue.
يجتمع لنا في نهاية جسر شارع 6!
J'ai renvoyé la voiture garée au bout de l'allée.
أنا أرسلت أن سيارة مفخخة كانت متوقفة أن يتم في نهاية الممر.
Pourquoi doit-on aller jusqu'au bout de cette histoire ?
لماذا علينا استكمال هذا إلى نهاية القصة؟
Ils ont été libérés au bout de quelques jours.
وأفرج عنهم بعد ذلك ببضعة أيام.
Le CAC en réexaminera la composition au bout de deux ans.
وستستعرض لجنة التنسيق ادارية تكوينها بعد سنتين.
Sa création est intervenue au bout de six mois d'intenses négociations intergouvernementales sur les taux standard de remboursement.
وجاء تأسيسه بعد ستة أشهر من المفاوضات الحكومية الدولية المكثفة حول المعدل الموحد للسداد.
Les nouvelles structures devraient être examinées au bout de deux ans.
ويـُـعتزم إجراء استعراض للهياكل الجديدة بعد عاميـن.
Normal, au bout de trois jours.
إنها مصدومه ذلك طبيعي بعد ثلاث ايام
Il rappelle toujours au bout de quelques jours.
بعد بضعة أيام، دائماً يعاود الإتصال
Les dossiers sont détruits au bout de sept ans.
أَى اتصال كل سجلات الحدث مُحطمة بعد سبع سنوات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2417. المطابقة: 2417. الزمن المنقضي: 217 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo