التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "au courant de" في العربية

بحث au courant de في: تعريف القاموس مرادفات
على علم على دراية تعرف عن
يعلم عن
مدركون
يعرف أعرف علما
على اطلاع
أطع
يعلمون

اقتراحات

Je tiendrai évidemment le Conseil au courant de tous faits nouveaux importants.
وبطبيعة الحال، سأبقي المجلس على علم بأي تطورات هامة.
Il tiendra l'Assemblée générale au courant de ce travail.
وسيبقي الجمعية العامة على علم بهذا استعراض.
Francie est au courant de ta relation avec elle?
هل فرانسى تعرف عن علاقتك معها؟
Comment es-tu au courant de tout ?
كيف تعرف عن كل ما يحدث هنا؟
Le Gouvernement ougandais n'est pas au courant de la réunion.
1 - إن حكومة أوغندا ليست على علم بالاجتماع.
Le procureur était au courant de tous les incidents violents.
فقد كان على علم بجميع حوادث العنف.
Je tiendrai le Conseil au courant de la continuation de mes efforts.
وسأبقي المجلس على علم بمواصلة جهودي.
Ces institutions sont au courant de ces recommandations.
42- إن هذه المؤسسات على علم بهذه التوصيات.
Alors qui était au courant de notre rencontre à la West Bank ?
إذًا من كان على علم بلقائنا في الضفة الغربية؟
Je ne suis pas forcément au courant de...
ليس بالضرورة أن أكون على علم...
Vous êtes au courant de cet horrible accident.
لا بد أنك تعرف عن ذلك الحادث المروع
Ana est au courant de tout ça ?
هل تعلم (آنا) عن كل هذا؟
Nous sommes tous au courant de la dernière débâcle de Supergirl ?
نحنُ جميعاً على دراية بالكارثة الاخيرة لـ(سوبر جيرل) صحيح؟
Dr Turner, étiez-vous au courant de ce rapport ?
دكتور (تيرنر) أكنتَ على علم بوجود هذا التقرير ؟
Mike est au courant de tout ça ?
هل يعلم (مايك) عن كل هذا؟
Vous êtes au courant de tout.
يـبدو أنـكن تـعلَمن كـل شـئ يـا بنـات.
Étiez-vous au courant de sa relation avec Mitch Larsen?
ألم تدركين بأنّه حظي بعلاقة مع (ميتش لأرسن)؟
Les centres de liaison nationaux devraient être tenus au courant de ces mesures.
وينبغي إبلاغ مراكز الاتصال الوطنية بتلك التدابير.
Les groupes régionaux sont au courant de la situation et ne demandent pas ce service.
والمجموعات الإقليمية تدرك هذه الحقيقة، ولا تطلب توفير هذه الخدمات.
Les autres parties aux pourparlers sont au courant de cela.
والأطراف الأخرى في المحادثات تدرك ذلك بشكل جيد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2657. المطابقة: 2657. الزمن المنقضي: 331 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo