التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "au moins" في العربية

بحث au moins في: مرادفات

اقتراحات

Dis-moi au moins où tu vas ?
أين أنتِ ذاهبة؟ هل بوسعكِ على الأقل إخباري بذلك؟
Le Conseil législatif doit tenir au moins une session chaque année.
ويجب أن يعقد المجلس التشريعي دورة واحدة في كل سنة على الأقل.
La Constitution rend obligatoire une année au moins d'enseignement préscolaire.
التحاق بمؤسسة للتعليم قبل المدرسي لمدة سنة واحدة على اقل إلزامي بموجب الدستور.
Cette opinion soulève au moins deux objections.
وهناك اعتراضان على اقل فيما يتعلق بسمة هذا الرأي.
Au mois de juin 1997,150 demandes au moins avaient été reçues.
واعتبارا من حزيران/يونيه ١٩٩٧، كانت قد وردت ١٥٠ مطالبة على اقل.
Cette phase devrait se poursuivre pendant au moins cinq ans.
ومن المتوقع أن تستمر هذه المرحلة طوال خمس سنوات على الأقل.
Ensemble qui comprend une combinaison des éléments suivants au moins :
هي كيان يشتمل على مجموعة مكونات تتضمن على الأقل ما يلي:
Le rapport doit inclure au moins:
ويجب أن يتضمن التقرير على الأقل ما يلي:
5.1 Pourcentage des effectifs ayant suivi au moins une conférence ou un séminaire spécialisé
(5-1) النسبة المئوية للموظفين الذين يحضرون على الأقل مؤتمراً واحداً أو حلقة دراسية واحدة
Chaque État participant devrait nommer au moins deux experts.
وينبغي أن يُطلَب من كل دولة مشاركة أن تسمّي خبيرين على الأقل.
Un fait au moins est irréfutable.
وثمة حقيقة واحدة على الأقل لا سبيل إلى دحضها.
Le Comité tient au moins une réunion officielle par an.
13 - تعقد اللجنة اجتماعا رسميا مرة واحدة على الأقل سنويا.
Trois raisons au moins justifiaient ces répétitions.
غير أن هناك ثلاثة أسباب على الأقل تبرر هذا التكرار.
Travaillant au moins 20 heures par semaine
العاملات لمدة 20 ساعة على الأقل كل أسبوع
Figurent au moins parmi ces informations:
وتتضمن هذه المعلومات، على الأقل، ما يلي:
Ces demandes devront contenir au moins les informations suivantes :
10 - وينبغي أن تحتوي إفادات الاهتمام تلك على الأقل على المعلومات التالية:
Agents des services généraux en déplacement pendant au moins 20 jours
الموظفون من فئة الخدمات العامة الذين سافروا مدة 20 يوماً على الأقل
Participation à un type d'enseignement informel au moins
المشتركون في شكل واحد على الأقل من أنشطة التعلم غير الرسمي
Cette demande contient au moins les renseignements suivants :
طلب تفتيش إلى المدير العام يتضمن المعلومات التالية على اقل:
Les autorités affirment avoir arrêté au moins deux suspects.
وقد أكدت السلطات أنها اعتقلت شخصين على اقل مشتبه بهما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46983. المطابقة: 46983. الزمن المنقضي: 312 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo