التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "au moment" في العربية

بحث au moment في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

6736
869
790
387
264
260
Probablement juste au moment des premiers croisades.
ربما من حق في وقت قريب الحملة الصليبية الأولى.
a) stabilité du régime fiscal en vigueur au moment de la conclusion du contrat;
)أ(استقرار القواعد الضريبية السائدة في وقت إبرام اتفاق؛
Le plus vraisemblable est un incident au moment de la séparation.
ويبدو، على ارجح، أنه قد وقعت حادثة أثناء عملية انفصال.
D'autres pays ont préféré démonopoliser au moment de la privatisation.
٦٦- وفضلت بلدان أخرى تفكيك احتكارات في وقت الخصخصة.
III. État des plans stratégiques communs des 36 comités nationaux au moment de la vérification
المرفق الثالث - حالة الخطط الإستراتيجية المشتركة في 36 لجنة وطنية في وقت مراجعة الحسابات
au moment de la vérification Durée du plan stratégique commun en vigueur
الخطة الاستراتيجية المشتركة جاهزة في وقت مراجعة الحسابات
a) Sont réalisées au moment approprié;
(أ) يُضطلع بها في الوقت المناسب؛
Nous ne pouvons laisser cette solidarité disparaître au moment le plus nécessaire.
ونحن لا نستطيع أن نترك هذا التضامن يخمد في الوقت الذي تمس إليه الحاجة.
Observation générale no 24: Questions touchant les réserves formulées au moment
التعليق العام رقم 24: المسائل المتعلقة بالتحفظات التي تُبدى لدى التصديق على
Comment restez-vous calme au moment de tirer ?
إنهم مُزعجون... كيف تبقى هادىء عندما تسحب الزناد؟
Je risque d'être évanoui au moment d'atterrir.
لأنى قد لا أكون واعيا عند وقت إنزال هذا الشئ اللعنة
Pourquoi étaient-ils partis au moment crucial ?
لِمَ تغادر هي و "جاسبر" في الوقت الذي نحتاجهم بشدة ؟
Étiez-vous présent au moment du crime ?
هل كنت حاضرا عندما وقعت تلك الجريمة ؟
Pourquoi au moment de rencontrer son futur beau-père ?
لماذا يرغب الرجل بترك وظيفته في اليوم نفسه الذي يقابل فيه صهره؟
Oui, mais au moment de...
نعم، لكن عندما اقتربت الأمور من...
36A Conformité déterminée au moment du transfert des risques à l'acheteur
٦٣ ألف تحدد المطابقة اعتبارا من وقت انتقال التبعة الى المشتري
c) Situation des actifs au moment du transfert
)ج(حالة أصول وقت نقل الملكية
a) Les marquages appropriés appliqués au moment de la fabrication;
)أ(عمات الوسم المئمة التي وضعت وقت الصنع ؛
Colis de retour fournis aux rapatriés au moment du départ.
توفير رزمة العودة إلى العائدين إلى وطنهم عند رحيلهم.
Le montant en serait communiqué au moment de l'entrée en vigueur du protocole facultatif.
وهذه احتياجات سوف تقدم وقت بدء نفاذ البروتوكول اختياري.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10743. المطابقة: 10743. الزمن المنقضي: 481 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo