التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "au paragraphe" في العربية

اقتراحات

4733
2412
1180
627
625
Cette question trouve sa réponse au paragraphe 1.
5 - توجد الإجابة على هذا السؤال في الفقرة (1).
Le délai prévu au paragraphe 4 est également trop rigide.
إن اجل المنصوص عليه في الفقرة ٤ ضيق للغاية هو أيضا.
La réparation est définie au paragraphe 1.
إن تعريف جبر الضرر وارد في الفقرة ١ من مشروع المادة ٤٢.
Il préfère la deuxième version entre crochets au paragraphe 1.
وقال إنه يفضل النص الثاني الوارد بين قوسين معقوفين في الفقرة ١٩)١(.
Les progrès mentionnés au paragraphe 298 du rapport précédent se sont poursuivis.
471- إن التحسينات المشار إليها في الفقرة 298 من التقرير السابق استمرت بشكل مطرد.
On trouvera cette recommandation au paragraphe 359.
وترد هذه التوصية النهائية في الفقرة 359 أدناه.
Ils figurent au paragraphe 20 du rapport.
وترد مشاريع القرارات هذه في الفقرة 20 من التقرير.
Les instruments juridiques internationaux mentionnés au paragraphe 4 doivent être conclus immédiatement.
واستطرد قائلا إنه من اللازم التوصل فورا إلى الصكوك القانونية الدولية المشار إليها في الفقرة 4.
Ces éléments sont détaillés au paragraphe 170.
وترد تفاصيل عناصر هذا المبلغ في الفقرة 170.
Recommandations prévues au paragraphe f) de la section IV
التوصيات المنصوص عليها في الفقرة (و) من الفرع الرابع
Ce projet est décrit au paragraphe 50.
ويرد وصف لهذا المشروع في الفقرة 50 أدناه.
On trouvera donc les conclusions correspondantes au paragraphe 15 ci-dessus.
ولذلك يمكن الاطلاع على الاستنتاجات المتعلقة بهذا البند في الفقرة 15 أعلاه.
b Voir l'explication figurant au paragraphe 35 du rapport.
(ب) انظر التوضيح الوارد في الفقرة 35 من التقرير الرئيسي.
Les mesures mentionnées au paragraphe 8 appellent également de nouvelles précisions.
وثمة حاجة كذلك إلى مزيد من الإيضاحات بشأن التدابير الوارد ذكرها في الفقرة 8.
Ont-elles droit aux indemnités de chômage décrites au paragraphe 122 du rapport?
وعما إذا كان لهن حق الحصول على استحقاقات البطالة المذكورة في الفقرة 122 من التقرير.
Il estime important de reprendre cette formule au paragraphe 46.
ورأى أن من المهم ذكر هذه الصيغة من جديد في الفقرة 46.
Appendice (mentionné au paragraphe 25 c))
التذييل (المشار إليه في الفقرة 25(ج))
Voir la réponse donnée au paragraphe 20.
23- الرجاء الرجوع إلى الإجابة في الفقرة 20.
Cet article devrait être spécifiquement mentionné au paragraphe 50.
وأضاف أنه ينبغي الإشارة إلى تلك المادة بالتحديد في الفقرة 50.
Se reporter aux commentaires figurant au paragraphe 35 ci-dessus.
53 - يرجى العودة إلى تعليقاتنا الواردة في الفقرة 35 أعلاه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31027. المطابقة: 31027. الزمن المنقضي: 327 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo