التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "au retour" في العربية

بحث au retour في: تعريف القاموس مرادفات
عودة في العودة يعود في طريق العودة
العائدين
على إعادة
عندما نعود
في إعادة
تعترض العودة
في رحلة العودة
وفي العودة
وعودة
في استعادة
عندما أعود

اقتراحات

297
118
43
Procédure ultérieure au retour en France de l'auteur en 1995
باء - الإجراءات بعد عودة صاحب البلاغ إلى فرنسا في عام 1995
Jusqu'au retour de Mlle Hoover,
(والآن، حتّى عودة السيده (هوفر
Nous appelons le monde à contribuer au retour sûr des réfugiés dans leur foyer.
ونناشد العالم أن يساعد في العودة الآمنة للاجئين إلى ديارهم.
Association alouahda pour la défense du droit des séquestrés au retour à la mère patrie
جمعية الوحدة للدفاع عن حق المحتجزين في العودة إلى الوطن الأم
Tu joueras avec le clebs au retour de Clark.
مادي، يمكن أن تلعبي مع الكلب (بعدما يعود(كلارك
Jusqu'au retour du gars de l'armée.
أجل - حتى يعود ذاك الرجل الجندي
Tous les groupements régionaux étaient favorables au retour de ces missions.
وقد أيدت كل المجموعات اقليمية عودة هذه البعثات إلى مناطقها.
Les militaires haïtiens doivent cesser leurs obstructions au retour du Président Aristide.
ويجب على العسكريين في هايتي أن يضعوا حدا لعرقلة عودة الرئيس أريستيد.
Fin décembre 2002, la situation militaire s'est stabilisée suite au retour des troupes ougandaises.
وفي نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002، استقرت الحالة العسكرية بعد عودة القوات الأوغندية.
Le Gouvernement burundais a continué de s'opposer au retour des ex-combattants burundais.
وواصلت حكومة بوروندي رفض عودة المقاتلين البورونديين السابقين.
Certaines communautés d'accueil continuent de s'opposer au retour des personnes déplacées.
42 - وما زالت بعض الطوائف المستقبلة تعارض عودة المشردين داخليا.
Les votes seront repoussés jusqu'au retour du président.
هناك التماس لتأجيل كل التصويت حتى عودة الرئيس
Vous êtes mon assistante jusqu'au retour d'Eric !
أنتِ مساعدتي حتى يعود (إريك) !
La même procédure se répète au retour.
وذات الطريقة تتكرر عند العودة، كما تذكر التقارير.
Commissaire au retour et à la réinstallation volontaires xv.
'14' مفوض مفوضية العودة الطوعية وإعادة التوطين: عضو
Principes éthiques et règles juridiques applicables au retour des biens culturels
ألف - المبادئ الأخلاقية والقواعد القانونية التي تنطبق على إعادة الممتلكات الثقافية
Pouvez-vous croire au retour de Superman ?
هل تصدق أن (سوبرمان) قد عاد؟
Tu pourrais en remettre au retour ?
هل تمانع في شغل عنه في طريقك مرة أخرى؟
Je devrai être prudente au retour.
أتمنى ذلك، يجب علي أن أكون حذرة في رحلة العودة
Absence des conditions cadres propices au retour à la paix
١- عدم وجود ظروف إطارية مئمة لعودة السلم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2062. المطابقة: 2062. الزمن المنقضي: 197 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo