التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "au-delà de" في العربية

بحث au-delà de في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Ce projet se poursuivra probablement au-delà de 1995.
ومن المحتمل أن يستمر هذا المشروع إلى ما بعد عام ١٩٩٥.
La prorogation de toutes les procédures au-delà de 2010 est une mesure exceptionnelle.
وتمديد جميع الإجراءات إلى ما بعد عام 2010 تدبير استثنائي.
Ils doivent aller bien au-delà de ces mesures.
فمن الضروري أن تذهب إلى أبعد من هذه التدابير.
Mais il nous faut aller au-delà de la vaccination.
ولكن علينا أن نذهب إلى أبعد من التحصين.
Assurer le développement au-delà de l'an 2000
ضمان التنمية إلى ما بعد عام ٢٠٠٠
Le Gouvernement entend aller bien au-delà de ces actions déjà accomplies.
وتنوي الحكومة المضي إلى أبعد من هذه اجراءات المتخذة بالفعل.
Population au-delà de l'âge d'activité
3 - جماعة السكان الذين تجاوزا سن العمل
d Indicateurs sans objet au-delà de 2000.
(د) لا تسري المؤشرات بعد نهاية عام 2000.
VII. Développement de l'application conjointe au-delà de 2012
سابعاً - تطوير نهج التنفيذ المشترك في فترة ما بعد عام 2012
La connaissance va au-delà de l'information.
11- والمعارف() هي أكثر من مجرد معلومات.
Cet appui devrait demeurer nécessaire au-delà de mai 2006.
ويتوقع أن تستمر الحاجة إلى الدعم في أداء هذه المهام التنفيذية إلى ما بعد أيار/مايو 2006.
(Pourcentage de dossiers conservés au-delà de la période convenue qui sont détruits)
(النسبة المئوية للسجلات المستبقاة بعد انتهاء مدة الاستبقاء المتفق عليها التي يتم التصرف فيها)
Montant dépensé au-delà de mots (en dollars)
المبلغ الذي تم إنفاقه على الوثائق التي تزيد عن حد الكلمات (دولار أمريكي)
Aucune prorogation au-delà de cinq ans.
11 - لا يسمح بأي تمديد بعد مرور خمس سنوات
Les négociations pourraient se poursuivre au-delà de décembre 2005.
ويمكن أن تمتد المفاوضات إلى ما بعد كانون الأول/ديسمبر 2005.
Nous devons voir au-delà de la surface.
نحن بحاجة الى ان نرى ما تحت السّطح.
Vous êtes manifestement au-delà de tout reproche.
يُمْكِنُ أَنْك من المحتمل إغفرْ لي؟ أنت من الواضح ما بعد اللوم.
Elle est au-delà de la douleur.
إنها ما وراء الألم هل سألتها ذلك؟
Pas au-delà de 10h, alors.
في موعد لا يتجاوز عشرة، ثم.
Une limite au-delà de laquelle vous culpabilisez.
حَدّ داخلي ما بعد الذي تَبْدو مُستحق اللومَ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8502. المطابقة: 8502. الزمن المنقضي: 327 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo