التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aucun dégât" في العربية

أي ضرر
أي أضرار
لا ضرر
لا يوجد ضرر
L'inspection des turbines et des générateurs de la centrale effectuée par le Ministère de l'eau et de l'électricité n'a révélé aucun dégât.
وإن الفحص الذي أجرته وزارة الكهرباء والمياه لعنفات ومولدات محطة توليد الطاقة لم يبين حدوث أي ضرر.
L'autopsie ne montre aucun dégât sur sa bouche et dans sa gorge sans aucun signe de violence.
تشريح الجثة لم يظهر اي ضرر بالفم او الحلق ليس هناك شيء يدل على استخدام العنف
Il n'y a aucun dégât, je crois, mais il fallait une diversion.
لا أعتقد أنه سيكون هناك أى أضرار ولكنى إحتجت لإلهاء
On n'a déploré aucun dégât matériel ni aucune blessure à cette occasion.
ولم يترتب على الحادث أي أضرار في الممتلكات أو إصابات لفراد.
Aucun dégât sur les lieux.
لا ضرر في المكان - حسناً -
Aucun dégât. Je m'entraînerai.
لا ضرر سوف ابقى بحالتى، وسوف أتمرن
Il a été établi que personne n'avait été blessé et qu'aucun dégât matériel n'avait été causé aux locaux abritant la nonciature.
وتم التأكد من أن أحدا لم يصب بأذى وأنه لم يلحق بأماكن السفارة البابوية أي ضرر مادي.
Vu que nous sommes vivants et qu'il ne semble y avoir aucun dégât, nous pouvons en conclure que...
هذا بإفتراض أننا لا زلنا أحياء و أنه ليس هناك أى أضرار لدينا يمكننا إستنتاج أنه
Personne n'a été blessé et aucun dégât n'a été causé aux locaux.
ولم يصَب أحد ولم تحدث أي أضرار للمكتب.
Aucun dégât matériel n'a été signalé.
ولم يبلغ عن حدوث أي أضرار مادية.
Aucun dégât important n'a été signalé aux îles Vierges britanniques et Montserrat, sauf quelques coulées de boue dans cette dernière île.
ولم تسجل أي أضرار هامة في جزر فرجن البريطانية ومونتسيرات، فيما عدا حدوث بعض الانزلاقات الأرضية في مونتسيرات.
Il n'y a eu aucun dégât.
ولم تحدث أي أضرار.
Je ne vais faire aucun dégât.
انا لَنْ أعْمَلُ أيّ ضرر
Chaque jour, des milliers de petits objets de quelques centimètres se désintègrent dans l'atmosphère sans causer aucun dégât.
ففي كل يوم، تحترق في الغلاف الجوي آلاف من الأجسام الصغيرة التي لا يزيد حجمها عن سنتيمتر، كالشهب، دون أن تلحق أي ضرر.
Il n'y a pas eu de blessés et on n'a signalé aucun dégât.
ولم يصب أحد، ولم يبلغ عن حدوث أي ضرر.
On ne ferait aucun dégât si vous nous autorisiez à vous transférer dans un endroit sécurisé.
لن نلحق بمبناك اي ضرر اذا سمحتي لنا بنقلك لمكان امن
Un accident de maintenance qui n'aurait causé aucun dégât ?
حادث أثناء الصيانة لمْ يتسبب بأضرار ؟
Jusque-là, le phénomène n'a provoqué aucun dégât.
حتى الآن الظاهرة لم تتسبب في أي أذى
Toujours pareil, ici aucun dégât.
ومره أخرى, لا يوجد أضرار هنا
Une autre grenade à main a fait explosion à Mitrovica, ne causant aucun dégât.
وانفجرت قنبلة يدوية أخرى في متروفيتشا ولكنها لم تسبب أضرارا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57. المطابقة: 57. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo