التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "augmentation" في العربية

أنظر أيضا: augmentation du nombre
بحث augmentation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Toute augmentation radicale de sa quote-part serait donc totalement inacceptable.
لذا فإن إدخال أي زيادة كبيرة على نصيبها المقرر، لن يكون مقبو على أطق.
Personnel militaire (augmentation : 3100 dollars)
تكاليف الأفراد العسكريين (زيادة 100 3 دولار)
Légère augmentation du taux de croissance en 2007
ارتفاع طفيف لمعدل النمو الاقتصادي في أفريقيا في عام 2007
Paramètres budgétaires : augmentation des tarifs commerciaux aériens
بارامترات التكلفة: ارتفاع أسعار تذاكر السفر الجوي على الخطوط التجارية
Indicateurs objectivement vérifiables: augmentation des saisies de drogues illicites.
المؤشرات القابلة للتحقق منها موضوعيا: ازدياد مضبوطات العقاقير غير المشروعة.
(Diminution) augmentation du montant des engagements
(انخفاض) ازدياد في الفواتير المستحقة الدفع للأونروا
Une augmentation nette de deux postes est proposée.
ويقترح إجراء زيادة صافية في الملاك الوظيفي قدرها وظيفتان.
Une augmentation de 600000 dollars des redevances portuaires;
'3' زيادة بمقدار 0.6 مليون دولار في رسوم خدمات المرفأ؛
Et toute augmentation de l'aide aggravera ces difficultés.
وستؤدي أي زيادة في المعونة إلى توسيع نطاق هذه الصعوبات.
(À déduire) : augmentation des comptes débiteurs
(مخصوما منه): زيادة في الحسابات المستحقة القبض
La demande de formation diplomatique de base est en augmentation constante.
11 - هناك زيادة مطردة في الطلب على التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
On constate depuis 2001 une augmentation de la natalité au Kirghizistan.
284 - ومنذ عام 2001 لوحظت زيادة في معدل المواليد في قيرغيزستان.
Facteurs externes : augmentation des coûts de la location des appareils
تغيرات خارجية: ارتفاع في أسعار استئجار الطائرات/الرحلات العارضة المعتمدة في السوق
Ceci représenterait une augmentation de 10,6 %.
وهذا ما سيمثل زيادة قدرها 10.6 في المائة.
Contributions du personnel (augmentation : 560900 dollars)
الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (زيادة: 900560 دولار)
Voyages (augmentation : 103600 dollars)
سفر الموظفين (زيادة: 600103 دولار)
Un succès notable est l'augmentation des ressources du FMI.
ومن بين أوجه النجاح الجديرة بالملاحظة زيادة موارد صندوق النقد الدولي.
À ajouter : augmentation des comptes créditeurs
مضافاً إليه: زيادة في الحسابات المستحقة الدفع
Forte augmentation des échanges et des investissements Sud-Sud
ألف - ارتفاع هائل في التجارة والاستثمارات فيما بين بلدان الجنوب
L'augmentation prendra effet progressivement jusqu'en 2007.
ويجري تنفيذ هذه الزيادة تدريجياً ومن المقرر الانتهاء من تنفيذها بحلول عام 2007.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43319. المطابقة: 43319. الزمن المنقضي: 219 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo