التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: auprès des états membres
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "auprès" في العربية

اقتراحات

vi) Diffusion d'informations auprès du personnel humanitaire sur le terrain.
'٦' تقديم الدعم في مجال المعلومات إلى الجهات انسانية الفاعلة في الميدان.
Les personnes intéressées étaient invitées à se manifester auprès du secrétariat.
ودُعي المرشحون المهتمون بالموضوع إلى تقديم ما يفيد عن اهتمامهم إلى الأمانة.
Bien entendu, cette décision est susceptible d'appel auprès d'instances totalement indépendantes.
ويجوز، بالطبع، الطعن في هذا القرار أمام هيئات مستقلة تماماً.
1993-1997 Représentant permanent auprès de la FAO à Rome
الممثل الدائم لدى منظمة اغذية والزراعة، روما، ١٩٩٣-١٩٩٧؛
Statut du Mécanisme mondial auprès du FIDA.
٦٣- مركز الية العالمية داخل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
des Nations Unies auprès de la Commission
باء - العضو اقدم الممثل لقيادة امم المتحدة
Consultant auprès de la RASCOM basée à Abidjan.
مستشار لدى المنظمة الأفريقية للاتصالات اللاسلكية، التي يوجد مقرها في أبيدجان.
Doctorat honorifique auprès des universités ci-après :
حصل على الدكتوراه الفخرية من الجامعات التالية:
Parlementaire élu, Premier conseiller juridique auprès du gouvernement zambien
واضطلع بمسؤوليات برلمانية كعضو منتخب، وأيضا كبير المستشارين القانونيين لحكومة زامبيا.
La FINUL a vivement protesté auprès des autorités concernées.
واحتجت امم المتحدة بقوة على هذه الحوادث لدى السلطات المعنية.
du Protocole facultatif auprès du grand public 29 13
جيم - نشر المعلومات عن أحكام البروتوكول الاختياري على عامة الناس 29 12
D. Activités d'engagement auprès des pays
دال - الأنشطة التي تدخل في نطاق المشاركة القطرية
c) Enquête auprès de 62 coordonnateurs résidents;
(ج) استطلاع لآراء 65 منسقا مقيما()؛
Personnel détaché auprès des missions de l'OSCE
موظفون معارون في بعثات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Des efforts de communication sont nécessaires, auprès des organisations régionales notamment.
وهناك حاجة إلى بذل الجهود في مجال الاتصالات، خاصة فيما يتعلق بالمنظمات الإقليمية.
1981: Stage en France auprès des juridictions françaises
1981: دورة تدريبية في فرنسا، لدى المحاكم الفرنسية:.
1986: Stage en France auprès du Sénat
1986: دورة تدريبية في فرنسا لدى مجلس الشيوخ،.
1988: Stage en Allemagne auprès du Bundestag
1988: دورة تدريبية في ألمانيا لدى البرلمان.
62/76. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée
62/76 - منح مصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعيـة العامـة
Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée
منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41557. المطابقة: 41557. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo