التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "auréole" في العربية

بحث auréole في: تعريف مرادفات
هالة
الهالة
Parce qu'il y a une chaise ici avec une sorte d'auréole électronique dessus.
لأنه هناك كرسي هنا ؟ مع نوع من هاله ألكترونيه تغطيه
Cette sorte de bonté qui t'auréole.
خصوصا تلك الهالة من اللطف، من السّلام
Il peut sans doute voir cette auréole brisée pendre au-dessus de ta tête.
هو ربما يقدر ان يرى تلك الهالة المكسورة التي تتدلى من رأسك
Je suis béni, c'est bon, voyez l'auréole autour de ma tête.
نعم انا موهوب, هل ترى الهاله حول رأسي
Elle a comme une auréole de sang autour du crâne, une jambe pliée en dessous et un bras brisé net, mais son visage est d'un serein,
هناك دم حول رأسها... مثل الهالة و ساقها محشورة بالأسفل و ذراعها محطم كالغصن لكن وجهها هادئ جداً
Sainte Caroline garde son auréole même sans son humanité.
إذًا القدّيسة (كارولين) تحافظ على نورانيّتها حتّى بدون إنسانيّتها.
Sainte Caroline garde son auréole même sans son humanité.
لذا سأنت كارولين تبقي هالة لها حتى مع عدم وجود الإنسانية.
Je n'ai pas d'auréole, Monsieur le secrétaire.
لا أحاول تبرير موقفي يا سيادة الوزير
Cass qui a perdu son auréole ?
(كاس) بعد أن فقد قوّته؟
Mais tu as une auréole au-dessus de la tête.
نعم لكن لديك هالة ملائكية فوق رأسك
Quand il me verra dans sa robe préférée, il en perdra son auréole.
عندما يراني في فستاني المفضل له سوف تغلب هالتي القدسية هالته
Mais vous n'avez pas encore gagné votre auréole.
و لكنك لم تفز بهالتك حتى الآن
Une auréole, c'est ça que tu vises ?
، القدسيّة أهذا ما تنوي فعله ؟
"Santa," évidemment, l'auréole.
"قدّيس" هذا واضح، مرحبا.
En vérité, elle est si fortement enracinée qu'elle bénéficie souvent d'une auréole culturelle qui l'assimile aux coutumes et aux personnalités de différentes communautés.
وهي في الواقع عميقة الجذور إلى درجة أنها كثيرا ما تحاط بهالة ثقافية وتتطابق في عادات وشخصيات المجتمعات المحلية المختلفة.
Rien ne dessine plus vite une auréole que la mort, Matthew.
لا شئ يُضئ أسرع من الموت يا (ماثيو)
Mais... vous avez parlé de la lumière des lampes à gaz qui, avec la pluie, créait une sorte d'auréole autour d'elle.
لكن أنتِ وصفتِ كيف أن الضوء من مصابيح الغاز جذب المطر وصنع نوعاً من... الهالة حولها
Je me demande si votre auréole ne s'alourdit pas.
لعلمك، أشك أن هالتك لا تضيف مايصل
O'est une auréole?
ما هذا هل سمعت عن (كوستر) ؟
Il se prépare à porter une auréole.
نعم، نعم، نعم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 118. المطابقة: 58. الزمن المنقضي: 280 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo