التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aussi" في العربية

بحث aussi في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
+10k
tout aussi 5591
peut aussi 4011
2779
j'ai aussi 2376
Elle créerait aussi d'autres inégalités au Conseil.
ومن شأنها أيضا أن تنشئ المزيد من حات عدم المساواة داخل المجلس.
La situation en Afghanistan est elle aussi préoccupante.
24 - واستطرد قائلاً إن الحالة في أفغانستان هي أيضاً مصدرٌ للقلق.
Cette fonction englobe aussi la déontologie.
34 - وستوفر هذه المهمة أيضا الدعم في مجال الأخلاقيات.
Cette allégation est par conséquent irrecevable aussi ratione temporis.
وبالتالي، فإن هذا الادعاء غير مقبول، أيضاً، بحكم الاختصاص الزمني.
Le plaidoyer est aussi extrêmement important.
81 - وأردف قائلاً إن الدعوة أيضا مسألة بالغة الأهمية.
Des villageois thaïlandais l'empruntent aussi depuis longtemps.
وقد دأب القرويون التايلنديون أيضا على استخدام هذا الطريق منذ مدة طويلة.
Le Représentant spécial trouve lui aussi cette disposition préoccupante.
83 - وقد يساور الممثل الخاص القلق أيضا إزاء شرط من هذا القبيل.
Les bourses Juancito Pinto, accordées depuis 2006, aident aussi les élèves des écoles primaires publiques à rester scolarisées.
وتساعد منحة خوانسيتو بنتو "Juancito Pinto" الدراسية، التي يجري منحها منذ عام 2006 الأطفال في المدارس الابتدائية العامة أيضا على البقاء في المدرسة.
Ce document comporte aussi les évaluations régionales.
كما يشمل أيضاً تقريراً أعده الخبراء بعنوان "حالة البيئة البحرية: تقييمات إقليمية".
Elle devrait aussi tenir compte des faits nouveaux.
وذكر أنه ينبغي أيضا لهذا المؤتمر أن يأخذ التطورات الجديدة في اعتبار.
Cette solution permettrait aussi une plus grande transparence.
إن هذا الحل أخير من شأنه أن يسمح أيضا بمزيد من الشفافية.
Les données révèlent aussi d'importantes disparités.
34 - وتدل هذه البيانات أيضاً على وجود حالات تفاوت كبير.
Nous devons aussi transformer nos zones rurales.
ويجب علينا أيضا أن نعمل على تحقيق التحولات في مناطقنا الريفية.
On aurait pu aussi mieux préciser certains critères.
وكان من الممكن أيضا إدخال مزيد من التحسينات في وصف بعض الأنشطة المرجعية.
Différents objectifs sectoriels peuvent aussi sembler contradictoires.
وقد يبدو أن هناك تنازعا أيضا بين تحقيق أهداف قطاعية مختلفة.
Randy doit arriver avant la tempête aussi.
حسناً، (راندي) عليه أن يأتي إلى هنا قبل العاصفة أيضاً
Moi aussi, Oscar. Envoie-le-moi.
أنا أيضاً يا (أوسكار) - فضلاً أرسلها إليّ -
Emily était ton ancêtre, aussi.
إميلي) كانت سليفتكِ أيضاً) فلمَ لا ترتديها أنت؟
Carrie a regardé cette photo aussi.
"كاري" كَانتْ تُحدّقُ في تلك الصورةِ، أيضاً.
Il vit peut-être par là aussi.
الذي يَعْني هو من المحتمل الحياة في المنطقةِ، أيضاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 315358. المطابقة: 315358. الزمن المنقضي: 599 دقائق.

tout aussi 5591
peut aussi 4011
j'ai aussi 2376

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo