التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aussi monstrueuses que" في العربية

Pas aussi monstrueuses que sa star, Max Schreck, mais d'une beauté !
لكن ليست قبيحة مثل نجمه, ماكس شريك, لكن جميلة بشكل لا مثيل له.

نتائج أخرى

Sérieusement, tu me trouves aussi monstrueux que ça ?
حقيقةً, هل أنا ذاك الوحش تجاهك؟
Aussi monstrueux que soit Dracula, mon ancêtre ne pouvait tuer son propre fils.
على الرغم من أن (دراكولا) كان شريراً لكن سلفي لم يستطع أن يقتل ابنه
Aussi monstrueux que l'homme que j'ai rencontré sur le champ de bataille il y a plus de deux siècles.
بالوحشية ذاتها التي عهدته عليها... في ميدان المعركة.منذ أكثر من قرين مضيا
Oui, et aussi monstrueux que ce soit, je pense que le gars qui a fait ça l'est encore plus.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة
Et une fois encore, tu suis un faux messie qui s'est avéré être aussi monstrueux que le dernier.
ومرةً أخرى، أنت تتبع المسيح الخطأ... والذي سيُثبت على أنه مريعٌ.كآخر واحد
Le Dragon pense probablement que vous êtes aussi monstrueux que vous pensez qu'il l'est.
التنين) يتصور على الأرجح أنك) وحش بقدر ما تتصوره أنت
Comment avez-vous osé entrer dans ma maison le jour du décès de mon mari bien-aimé pour exprimer des sentiments aussi ridicules que monstrueux ?
كيف تجرؤ أن تدخل لمنزلي في اليوم الذي مات فيه زوجي و تنطق بهذا الكلام السخيف و اللانساني
Quand tu essayes de faire du chantage à un homme doté d'une force monstrueuse et aussi mauvais que le diable lui-même assure-toi d'avoir des témoins.
عندما تريد أن تقوم بتهديد رجل يجب عليك أن تكون حذراً وأحصل على شواهد عيان
Nous ne sommes pas aussi monstrueux qu'on le prétend parfois.
فنحن لسنا حقا بالوحوش التي خلقت لذلك أحيانا
Ces incidents et d'autres tout aussi monstrueux visaient clairement à répandre la plus grande terreur possible parmi le commun des mortels.
وهذه الأحداث المنكرة ومثيلاتها، صممت بوضوح لبث أقصى درجات الرعب بين الناس العاديين.
La présente session extraordinaire commémorative de l'Assemblée générale de notre Organisation universelle, qui a été créée pour empêcher que des crimes aussi monstrueux ne se reproduisent, revêt une importance particulière.
إن هذه الدورة الاستثنائية التذكارية للجمعية العامة للمنظمة الدولية التي أسست لمنع تكرار مثل هذه الجرائم الجسيمة تكتسي أهمية خاصة.
Des mesures à l'échelle nationale et internationale doivent être prises pour que ceux qui sont directement ou indirectement coupables de crimes aussi monstrueux répondent de leurs actes.
ولا بد من اتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني والدولي لمساءلة كل مرتكبي هذه الجرائم والذين يقدمون لهم الدعم.
Aussi monstrueux soit-il à tes yeux, je poursuivrai mon travail pour guérir tous les malheureux internés ici.
ربما تسميها "وحشية" ولكني سأكمل عملي حتى أعالج كل سجين بهذا المكان البائس
Quant au traumatisme subi par la population, il est aussi monstrueux qu'il est difficile à quantifier.
والصدمة انسانية التي سببها حادث تشرنوبيل هي في حد ذاتها صدمة غير طبيعية على نحو مفزع بقدر ما هي صدمة يتعذر قياسها كميا.
Vous savez, je ne suis pas toujours fan de Mr Castle détective, mais j'ai quand même du mal a croire qu'il ait fait quelque chose d'aussi monstrueux.
،(أتعرفين، لستُ مُعجبة دوماً بالسيّد (كاسل، أيّتها المُحققة لكن حتى أنا أجد صعوبة في التصديقأنّه سيفعل شيئاً شنيعاً كهذا.
Personnellement, je ne savais vraiment pas si j'étais capable de gérer une tâche aussi monstrueuse.
لم أكن متأكدة من قدرتي على إنجاز... مهمة ضخمة كهذه
Quand je l'ai rencontré il y a quelques années, il était encore humain, mais... tout aussi monstrueux.
عندما قابلته للمرة الأولى قبل عدة سنوات... كان لا يزال بشرياً ولكن وحشي
sont aussi monstrueux que nous.
Il n'était peut-être pas aussi monstrueux que ça, maman.
ربما هو ليس وحشا يا أمي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 212 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo