التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "autorisation" في العربية

اقتراحات

Aucune autorisation préalable ni information complémentaire n'est nécessaire.
ولا يقتضي الأمر الحصول على إذن مسبق أو معلومات إضافية في هذا الصدد.
Une autorisation préalable est généralement exigée.
وعادة ما يكون الحصول على إذن مسبق مطلوباً.
Aucune autorisation ne sera donnée au profit des entités et personnes listées.
ولن يمنح أي ترخيص للكيانات والأشخاص المدرجة أسماؤهم في القائمة.
Pourtant, les superpuissances sollicitent rarement l'autorisation du Conseil.
بيد أن القوتين العظميين نادرا ما التمستا موافقة مجلس الأمن على إجراءاتهما.
Cette autorisation a été accordée au début de 2010.
ومُنحت موافقة الحكومة في أوائل عام 2010.
Vous acceptez de signer son autorisation de sortie ?
لذا سـتكونين مسـؤولة عنها في حال وقعت على اذن الخروج
Pas sans l'autorisation du NYPD.
ليس من دون إذن شرطة نيويورك ل.
B. Portée, procédure d'autorisation et conditions
باء - النطاق، وإجراء الحصول على إذن، والشروط
Beaucoup de femmes ont l'autorisation permanente de voyager seules.
وكثير من النساء لديهن إذن دائم بالسفر بنفسهن.
ii) Une autorisation d'employer du personnel.
'2' إذن باستخدام موظفين.
L'auteur a refusé de donner les renseignements demandés sans l'autorisation de l'autre propriétaire.
ورفض صاحب البلاغ الكشف عن المعلومات المطلوبة بدون إذن من المالك الآخر.
Fabrication ou assemblage sans licence ou autorisation (questions 9 et 10)
2- جريمة الصنع أو التجميع بدون ترخيص أو إذن (السؤالان 9 و10)
Il est interdit de posséder des ordinateurs sans en avoir demandé l'autorisation.
ومن الممنوع امتلاك الحواسيب دون إذن.
Toute importation ou distribution de publications religieuse doit faire l'objet d'une autorisation préalable.
كما أن استيراد أو توزيع المنشورات الدينية بحاجة إلى موافقة مُسبَقة.
L'autorisation politique au niveau national peut ralentir le déploiement.
وقد يؤدي السعي إلى تأمين الموافقة السياسية على المستوى الوطني إلى إبطاء وتيرة نشر الأفراد.
80 % sur justification médicale et autorisation préalable
80 في المائة إذا اقتضت الضرورة الطبية، بشرط الحصول على موافقة مسبقة
Cette autorisation temporaire devait prendre fin le 31 décembre 2008.
وكانت صلاحية هذا الإذن المؤقت ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
La dernière autorisation a été obtenue en décembre 2003.
وتم الحصول على آخر رخصة منها في كانون الأول/ديسمبر 2003.
Leurs associations ne disposent d'aucune autorisation légale.
ولم تحصل هذه الرابطات حتى الآن على تصريح قانوني بالنشاط.
Le procureur décidait d'accorder ou non l'autorisation.
ثم يقرر وكيل النيابة العامة منح أو عدم منح الإذن.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12329. المطابقة: 12329. الزمن المنقضي: 145 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo