التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "autoritaire" في العربية

أنظر أيضا: régime autoritaire
بحث autoritaire في: تعريف مرادفات
استبدادي
متسلطة
متسلط
استبدادية
متعجرف
مستبد
فاشستي
مستبدة
سلطوي
متحكم
الاستبدادي
السلطوي
السلطوية
تسلطي
التسلط

اقتراحات

Les pays nouvellement indépendants, qui ne connaissaient que le système autoritaire de gouvernement, ne peuvent qu'échouer.
إن البلدان التي استقلت حديثا والتي لم تعرف إ النظام استبدادي للحكم فشلت في ذلك.
B. Réparations accordées aux femmes ayant subi des actes de violence dans des pays sortant de conflits généralisés ou d'une répression autoritaire
باء - تعويض النساء اللاتي يتعرضن للعنف في البلدان الخارجة من نزاعات واسعة النطاق أو قمع استبدادي
J'espère que ma prochaine fausse copine ne sera pas aussi autoritaire.
اتمنى فقط بان صديقتي الوهميه التاليه لن تكون متسلطه
Elle est un peu autoritaire, non ?
انها متسلطة نوعا ما الا تعتقد ذلك
Tu dois prendre une voix autoritaire avec eux.
حسناً, عندها يجب عليكِ أن تعثري على صوت متسلط عليهم.
Tu sais ce que c'est de grandir avec quelqu'un d'autoritaire,
أتعرف كيف يكون الحال عندما تترعرع مع... شخص متسلط
e) L'apparition d'un régime dictatorial, autoritaire ou militaire sous lequel la constitution et les institutions démocratiques sont suspendues ou manipulées;
ه) ظهور نظام ديكتاتوري استبدادي أو عسكري يتم في ظله تعليق الدستور والمؤسسات الديمقراطية أو التلاعب فيها؛
Luke Dunphy, est-il vrai que vous abandonnez à cause de divergences artistiques avec un metteur en scène autoritaire ?
لا لوك دانفي هل من الصحيح انك رفضت بسبب الخلافات الابداعية مع مخرج متسلط؟
Oh, j'aime quand vous prenez un ton autoritaire envers moi.
يُعجبني الأمر عندما تغدين مُتسلّطة معي.
Tu gardes tes chaussures et tes vêtements dans ton lit, et tu viens d'admettre que tu es autoritaire.
و تلبسين الحذاء وملابس العمل في السرير وانتي الان اعترفتي انك متسلطه
D'après eux, je me permettrais pas, tu es grossier, autoritaire, égoïste.
يبدو، وهذا الكلام لهم، وليس لي، يشعرون بأنّك وقح، متسلط، أناني.
J'aime quand tu es autoritaire.
الله، أَحبُّه متى أنت تَستبدُّ به.
La maîtrise des armements est souvent considérée comme une question relevant d'un pouvoir plus autoritaire.
وكثيرا ما يُنظر إلى تحديد الأسلحة باعتباره مسألة تتعلق بقوة السلاح.
C'est une exigence démocratique qui dépasse la pure logique fonctionnelle du pouvoir autoritaire.
وهذا مطلب ديمقراطي يتجاوز منطق مجرد اداء الوظيفي الذي تأخذ به السلطة استبدادية.
C'est ce que les scientifiques appellent la délibération autoritaire.
هذا هو ما يسميه علماء السياسة بتداول الاستبداد.
Une législation nationale autoritaire et son application sont les moyens les plus efficaces d'améliorer leur situation.
وأضافت أن التشريعات الداخلية القوية ووسائل الإنفاذ تعد أفضل السبل لتحسين أوضاعهم.
Il fallait établir un partenariat plutôt qu'une attitude autoritaire.
فثمة حاجة إلى وجود شراكة بدلا من الإملاء.
Je sais qu'elle est parfois autoritaire.
أسمع، أعلم بأنها تكون واثقة و صعبة المرأس
Oui, la petite, mince et autoritaire avec qui tu traînes toujours...
تلك الصغيرة المتسلطة اللئيمة التي ترافقها دائمـا
Tu n'étais pas aussi autoritaire et Chloé m'a laissé conduire.
فلم تكوني متسلّطة كالعادة.و(كلوي) تركتني أقود
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 436. المطابقة: 436. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo