التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "autres" في العربية

اقتراحات

+10k
7849
5739
4584
3286
Rapports d'autres ateliers intersessions pertinents et documentation associée;
تقارير حلقات العمل الأخرى ذات الصلة المعقودة فيما بين الدورات والوثائق المتصلة بها)؛
Plusieurs autres projets d'articles appellent toutefois certaines observations.
98 - بيد أنها أعربت عن رغبتها في أن تثير بعض النقاط فيما يتعلق بالعديد من مشاريع المواد الأخرى.
Neuf autres personnes auraient été blessées.
وأُفيد عن إصابة تسعة أشخاص آخرين بجراح في نفس الحادثة.
Avec beaucoup d'autres de votre commissariat.
جنبا إلى جنب مع الكثير من آخرين في منطقة الخاصة بك.
et autres acteurs internationaux concernant des difficultés particulières
باء - توصيات للدول ووكالات الأمم المتحدة والجهات الفاعلة الدولية الأخرى بشأن التصدي لتحديات معينة
Quelques autres instruments internationaux comportent des dispositions applicables aux procureurs.
22 وهناك عدد قليل من الصكوك الدولية الأخرى التي تتضمن أحكاماً تنطبق على المدعين العامين.
Lacunes fonctionnelles du SIG et d'autres outils
الثغرات الوظيفية التي جرى التعرف عليها في نظام المعلومات الإدارية المتكامل والأدوات المستعملة الأخرى
D'autres initiatives, d'autres résolutions prises dans le cadre de l'ONU confortent cette dynamique.
وتعزز المبادرات والقرارات الأخرى المتخذة ضمن إطار الأمم المتحدة هذه الديناميكية.
Les autres postes devraient être transférés d'autres services du Bureau des affaires juridiques.
ويُقترح نقل الوظائف الأخرى من داخل مكتب الشؤون القانونية.
Sept autres personnes ont été tuées et beaucoup d'autres blessées dans l'explosion.
وقتل 7 أشخاص آخرين وجرح العديد جراء الانفجار.
D'autres modifications sont en préparation.
كما أن مزيدا من تعديلات العقود في طريقها إلى الإصدار.
D'autres questions et possibilités pertinentes.
هذا بالإضافة إلى عدد آخر من الموضوعات والاحتمالات ذات الصلة.
De nombreuses autres constitutions énoncent des principes similaires.
وهناك العديد من الدساتير التي تنص على مبادئ من هذا القبيل().
D'autres options s'offrent également :
وفيما يلي خيارات أخرى للتكنولوجيات الإصلاحية التي ينبغي النظر فيها:
Avril-août 2013 (et autres dates si nécessaire)
نيسان/أبريل - آب/أغسطس 2013 (وفي أوقات أخرى، إذا استلزم الأمر)
Assumer parallèlement d'autres responsabilités jugées prioritaires;
(ج) يتحملون مسؤوليات أخرى منافسة يركزون عليها اهتمامهم على سبيل الأولوية؛
Vins Alcools, spiritueux et autres boissons alcoolisées
الخمور، والكحول الإثيلي، والمشروبات الروحية، وغيرها من المشروبات الكحولية
Mais d'autres efforts concertés sont nécessaires.
ومع ذلك، ثمة حاجة إلى بذل المزيد من الجهود المتضافرة.
Liens possibles avec d'autres travaux pertinents relevant des organes subsidiaires
4- الروابط المحتملة بين هذا العمل وغيره من الأعمال ذات الصلة المضطلع بها في إطار الهيئتين الفرعيتين
Transfert de trois postes extrabudgétaires à d'autres services;
'3' إعــــادة توزيع ثلاث وظائف ممولة من خارج الميزانية إلى خدمات أخرى؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 373233. المطابقة: 373233. الزمن المنقضي: 628 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo