التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "autres délégations" في العربية

وفود أخرى الوفود الأخرى وفودا أخرى سائر الوفود اخرين
وفدا اخر
اخرون
بعض الوفود اخرى
وفد اخر
عدة وفود

اقتراحات

D'autres délégations ne partageaient pas ces réserves.
142 - وأعربت وفود أخرى عن مخالفتها لهذه التحفظات.
Plusieurs propositions pertinentes ont été faites par d'autres délégations et nous les soutenons.
ولقد قدمت وفود أخرى اقتراحات هامة عديدة ونحن نؤيد تلك الاقتراحات.
Ma délégation coopérera étroitement avec les autres délégations à cette fin.
وسيعمل وفـــدي بشكل وثيـــق مـــع الوفود الأخرى من أجل تحقيق تلك الغاية.
Nous pensons que cela répondrait aux préoccupations soulevées par les autres délégations.
ونعتقد أن من شأن ذلك أن يعالج الشواغل التي أثارتها الوفود الأخرى بشأن التقرير.
D'autres délégations ont toutefois critiqué la clause dérogatoire :
207 - غير أن وفودا أخرى انتقدت شرط "عدم التقيد":
D'autres délégations ont cependant mis en évidence certains défauts pratiques des CEN.
62 - غير أن وفودا أخرى أبرزت بعض جوانب القصور العملية التي تشوب الخرائط الملاحية الإلكترونية.
Nous exhortons les autres délégations à étudier cette possibilité.
ونحث الوفود الأخرى على دراسة تلك الاحتمالات.
Sa délégation, comme toutes les autres délégations, condamne fermement le terrorisme international.
وأضاف أن وفده ينضم إلى الوفود الأخرى في الإدانة القوية للإرهاب الدولي.
L'orateur espère que les autres délégations pourront apporter d'autres informations à ce sujet.
وهو يرجو أن تستطيع وفود أخرى تزويده بمعلومات إضافية عن تلك النقطة.
D'autres délégations ont préféré une démarche plus classique.
وفضّلت وفود أخرى اتباع نهج تقليدي بقدر أكبر.
Le Canada a constaté avec plaisir que les autres délégations répondaient de la même manière.
وشعرت كندا بالسرور لأن الوفود الأخرى استجابت بالطريقة نفسها.
D'autres délégations se sont montrées favorables au projet de directive présenté par le Rapporteur spécial.
وأبدت وفود أخرى تأييدها لمشروع المبدأ التوجيهي الذي قدمه المقرر الخاص().
Ma délégation se réjouit à la perspective de coopérer pleinement avec vous et les autres délégations.
ويتطلع وفدي إلى التعاون الكامل معكم ومع الوفود الأخرى.
D'autres délégations ont évoqué l'absence de volonté politique.
وما زالت وفود أخرى تتكلم عن عدم توفر الإرادة السياسية.
D'autres délégations ont fait des déclarations détaillées sur ces questions.
وقدمت وفود أخرى بيانات مفصلة بشأن هذه المسائل.
Je suis certain que de nombreuses autres délégations se joindront à eux.
وأنا متأكد أن العديد من الوفود الأخرى ستنضم إليهم.
L'Afrique du Sud est déterminée à œuvrer avec les autres délégations pour favoriser son adoption rapide.
وجنوب أفريقيا ملتزمة بالعمل مع الوفود الأخرى لضمان اعتماده في وقت مبكر.
D'autres délégations encouragent la participation des bénéficiaires à ce processus.
وشجعت وفود أخرى مشاركة المستفيدين في هذه العملية.
La délégation chinoise vous offre, ainsi qu'aux autres délégations, sa pleine coopération.
يقدم وفد الصين تعاونه الكامل معكم ومع الوفود الأخرى.
D'autres délégations se sont opposées à l'inscription du point supplémentaire.
13 - واعترضت وفود أخرى على إدراج البند الإضافي في جدول الأعمال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3798. المطابقة: 3798. الزمن المنقضي: 164 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo