التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "autrui" في العربية

بحث autrui في: تعريف القاموس مرادفات
الاخرين الغير اخرين غير للاخرين اخر غيره بالاخرين
الاخرون
لخرين
الناس
الأشخاص
للخطر
الآخر
اخرون

اقتراحات

Bien-être social et tolérance envers autrui sont souvent interdépendants.
والرفاهية الاجتماعية والتسامح تجاه الآخرين أمران مترابطان في كثير من الأحيان.
Quatrièmement, les États parties doivent respecter les droits et libertés d'autrui.
ورابعا، يجب أن تحترم الدول الأطراف حقوق وحريات الآخرين.
Droit de représenter autrui devant les tribunaux
الموضوع: الحق في تمثيل الغير أمام المحاكم
Coups et blessures et dégâts à la propriété d'autrui, ivresse 5
الضرب والجرح وإلحاق الضرر بممتلكات الغير وحات السكر ٥
d) Négocier et trouver des points d'accord avec autrui
)د(التفاوض واتفاق مع آخرين
Accepter la diversité signifie respecter les droits et libertés d'autrui.
وقبول التنوع معناه احترام حقوق آخرين وحريتهم.
Tirer des leçons d'autrui approfondit notre propre reconnaissance.
إن التعلم من الغير يعمـِّـق اعترافنا بالذات.
Limites au droit d'invoquer la responsabilité pour le compte d'autrui
2 - القيود الواردة على حق التمسك بالمسؤولية باسم الغير
Au respect des droits et de la réputation d'autrui.
1- من أجل احترام حقوق وسمعة الآخرين.
Tout contact véritable avec autrui est le plus souvent réduit au minimum.
وعادة ما يخفّض الاتصال المفيد مع الآخرين إلى الحد الأدنى.
ii) Attitudes et comportements d'autrui : opposition interne et opposition générale
'2' مواقـــف وتصرفات الآخرين: المعارضة الداخلية والمعارضة العامة للمرشحات من النساء
participer à des activités sociales sur un pied d'égalité avec autrui;
أو المشاركة في النشاطات الاجتماعية على قدم المساواة مع الآخرين؛
Le souci de confidentialité s'étend également au respect des droits d'autrui.
30- وتشمل الاهتمامات المتعلقة بالسرية أيضاً احترام حقوق الآخرين.
Au contraire, elle cristallise la haine en niant les droits d'autrui.
بالعكس، إنه يجسد الكراهية بإنكار حقوق الآخرين.
La tolérance et la compassion envers autrui ont été la clef de notre civilisation.
إن التسامح والحنان تجاه الغير كانا مفتاح حضارتنا.
Notre histoire est émaillée d'exemples tragiques de mauvais traitements infligés par autrui.
إن تاريخنا مليء بالنماذج المأساوية لسوء المعاملة على أيدي آخرين.
Chacun est tenu de respecter les libertés et les droits d'autrui.
يلتزم كل إنسان باحترام حريات وحقوق آخرين.
Respecter les droits d'autrui et ne pas abuser de ses droits;
١- احترام حقوق آخرين وعدم إساءة استعمال حقوقهم.
f) Quiconque aide intentionnellement autrui à commettre de tels crimes;
)و(الذين يساعدون عن قصد آخرين في ارتكاب تلك الجرائم؛
Occasions d'apprendre grâce à l'expérience d'autrui et aux pratiques optimales;
إتاحة الفرص للتعلم من تجارب الآخرين وأفضل ممارساتهم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2524. المطابقة: 2524. الزمن المنقضي: 161 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo