التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aux services" في العربية

اقتراحات

Fourniture d'équipements urbains et accès aux services
باء - الفريق الأول: توفير الهياكل الأساسية الحضرية وإمكانية الحصول على الخدمات
Accès aux services sociaux et développement des infrastructures
3 - إمكانية الحصول على الخدمات الاجتماعية وتنمية الهياكل الأساسية
Meilleur accès des communautés locales et des groupes vulnérables aux services financiers
إتاحة سبل الوصول إلى الخدمات المالية بشكل أفضل للمجتمعات المحلية والفئات الضعيفة.
Les femmes ont accès aux services judiciaires.
400 - الوصول إلى الخدمات القانونية متاح للمرأة.
Difficultés d'accès aux services existants;
وجود مشاكل تحول دون الحصول على الخدمات المتوافرة
Soins non rémunérés et accès aux services
أعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر والحصول على الخدمات
Favoriser l'accès aux services de base
5 - توفير فرص الحصول على الخدمات الأساسية
L'accès aux services de base s'est sensiblement amélioré.
١٦ - كما زادت بدرحة كبيرة إمكانية الحصول على الخدمات اساسية.
Promotion des droits et accès aux services
4 - تعزيز الحقوق وسبل الوصول إلى الخدمات
Elle a fréquemment pour conséquence un accès discriminatoire aux services publics.
وكثيراً ما يؤدي الفساد إلى التمييز في الوصول إلى الخدمات العامة().
Pauvreté élevée et accès limité aux services sociaux
ارتفاع مستويات الفقر وقلة فرص الحصول على الخدمات الاجتماعية
Toutes ces ressources furent gérées en vertu des règles et règlementations applicables aux services publics belges.
وقد تمت إدارة جميع هذه الموارد بموجب القواعد والأنظمة المطبقة على الخدمات العامة البلجيكية.
L'accès aux services financiers de base est indispensable pour les entrepreneurs potentiels ou émergents.
ويعد الوصول إلى الخدمات المالية الأساسية أمرا لا غنى عنه بالنسبة للناشئين أو الواعدين من أصحاب الأعمال الحرة.
Accès aux services élémentaires (eau, assainissement, électricité)
الحصول على الخدمات الأساسية (المياه والصرف الصحي والكهرباء)
Accès des femmes rurales aux services sociaux
إمكانية حصول المرأة الريفية على الخدمات الاجتماعية
Le PNUD aidera les gouvernements à élargir l'accès des pauvres aux services financiers.
وسيساعد البرنامج الإنمائي الحكومات في توسيع نطاق إمكانية حصول الفقراء على الخدمات المالية.
Accès aux services, en particulier pour les plus vulnérables.
24- إمكانية الحصول على الخدمات، ولا سيما حصول أضعف الفئات عليها.
C. Accès des femmes chefs d'entreprises aux services financiers
حصول النساء صاحبات المشاريع الحرة على الخدمات المالية
Relier les zones rurales aux marchés et faciliter l'accès aux services grâce au développement du réseau routier
ربط المناطق الريفية بالأسواق وتسهيل الوصول إلى الخدمات من خلال التوسع في شبكة الطرق
Facilite l'accès des habitants des zones rurales aux services gouvernementaux;
تحسين الوصول إلى الخدمات الحكومية للسكان في المناطق الريفية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14128. المطابقة: 14128. الزمن المنقضي: 288 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo