التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: accès aux services de santé
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aux services de santé" في العربية

اقتراحات

Accès permanent des femmes aux services de santé intégrée en tenant compte de leur identité culturelle.
استمرار حصول المرأة على الخدمات الصحية المتكاملة على أساس هويتها الثقافية.
E. Accès insuffisant aux services de santé
هاء - عدم الحصول على الخدمات الصحية
b) Assurer un accès équitable aux services de santé;
)ب(كفالة الوصول على نحو منصف إلى الخدمات الصحية؛
Malgré le manque de ressources, les personnes démunies avaient accès gratuitement aux services de santé disponibles.
وبالرغم من محدودية الموارد، تتاح للفقراء إمكانية الوصول المجاني إلى الخدمات الصحية المتوفرة.
Soutenir les efforts internationaux pour atteindre l'accès universel aux services de santé procréatrice.
دعم الجهود الدولية الرامية إلى حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية.
131.156 Assurer l'accès des femmes aux services de santé procréative (Kirghizistan);
131-156- ضمان حصول النساء على خدمات الصحة الإنجابية (قيرغيزستان)؛
Le processus de deuil exigeait un accès continu aux services de santé.
وتتطلب مرحلة الحزن نفاذاً مستمراً إلى الخدمات الصحية.
améliorer l'accessibilité financière des populations aux services de santé.
تحسين إمكانية حصول السكان على الخدمات الصحية من الناحية المالية.
L'accès limité aux services de santé;
محدودية فرص الحصول على الخدمات الصحية؛
Cette étude a montré que les jeunes émancipés ont des difficultés à accéder aux services de santé.
وبينت الدراسة أن الشباب المتحرر يواجه مصاعب في الحصول على الخدمات الصحية.
Personnes qui ne recourent pas aux services de santé
الأشخاص الذين لا يلجأون إلى الخدمات الصحية
g) améliorer l'accessibilité aux services de santé mentale de base;
(ز) وتحسين فرص الحصول على الخدمات الصحية الأساسية للأمراض العقلية،
Conditions de vie et accès géographique aux services de santé
ظروف المعيشة والوصول الجغرافي إلى الخدمات الصحية
Assurer l'accès des filles aux services de santé.
ضمان حصول الفتاة على الخدمات الصحية.
Mesures instaurées pour améliorer l'accès des femmes aux services de santé
الخطوات المتخذة من أجل زيادة حصول المرأة على الخدمات الصحية
Continuer à appliquer les programmes en cours pour garantir l'accès universel de la population aux services de santé (Cuba);
36- مواصلة استخدام البرامج الحالية لضمان حصول جميع السكان على الخدمات الصحية (كوبا)؛
Les détenus jouissaient du même droit aux services de santé que le reste de la population.
16- ويتمتع السجناء بنفس الحق في الحصول على الخدمات الصحية كغيرهم من السكان.
L'accès du public aux services de santé et à la contraception est encore insuffisant.
وما زال حصول الجمهور على الخدمات الصحية ووسائل منع الحمل قاصرا.
Le projet du Cameroun vise à faciliter l'accès des hommes et des femmes aux services de santé.
فالمشروع في الكاميرون يهدف إلى الوصول إلى النساء والشباب من أجل تحسين حصولهم على الخدمات الصحية.
Un certain nombre d'obstacles empêchent les jeunes d'accéder aux services de santé génésique.
473- ثمة عدد من العوائق التي تعرقل حصول الشباب على خدمات الصحة الإنجابية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1249. المطابقة: 1249. الزمن المنقضي: 228 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo