التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aux yeux de" في العربية

بحث aux yeux de في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Qui pourrait le discréditer aux yeux de l'Empereur.
يؤدي إلى تشويه صورته في أعيُن الإمبراطور.
Cinq secondes aux yeux de la loi.
خمس ثوان في أعين القانون أيها الشاب
Tu veux obtenir une légitimité aux yeux de Londres.
أنتِ ترغبين بالشرعية (في عيون (لندن
Au moins, aux yeux de ceux qui savaient regarder.
على الأقل في عيون هؤلاء ذوى الأحساس القادرين على رؤيته.
Et vous l'avez caché aux yeux de tout le monde.
وقمت بإخفاء ذلك على مرأى من الجميع.
La conséquence politique a été une baisse notable de l'image de cette organisation régionale aux yeux de la communauté internationale.
والنتيجة السياسية اتسمت بتدني صورة تلك المنظمة الإقليمية في أعين المجتمع الدولي.
aux yeux de l'histoire, j'ai toujours pensé que ta musique serai jugée la meilleure.
في عيون التاريخ دائماً أعتقدت أن أغنياتك سيحكم عليها أفضل
Car je peux dire que je suis déjà coupable aux yeux de tout le monde.
لأنني يمكنني أن أقول أنا بالفعل مذنب في عيون الجميع
Toutes les mesures qui menacent ce principe sont inacceptables aux yeux de la Slovaquie.
وكل خطوة تهدد هذا المبدأ لن تقبلها سلوفاكيا.
Ceci a inévitablement discrédité le Conseil aux yeux de la communauté internationale.
وذلك أدى حتما إلى تقويض مصداقية المجلس في نظر المجتمع الدولي.
Cette situation nuit à la crédibilité de la Conférence du désarmement aux yeux de l'opinion publique mondiale.
وتؤثر هذه الحالة على مصداقية مؤتمر نزع السلاح أمام الرأي العام العالمي.
Toute autre interprétation serait inacceptable aux yeux de sa délégation.
وأي فهم غير ذلك يكون غير مقبول لدى وفدها.
Ce délai est trop long aux yeux de M. Prado Vallejo.
ويرى السيد برادو فاييخو أن هذه المدة مفرطة الطول.
La polygamie est un délit pénal aux yeux de la loi népalaise.
وفقا لقانون نيبال، يعتبر تعدد الزوجات جريمة جنائية.
Ceux qui tuent dans une église sont damnés aux yeux de Dieu.
أولئِك الذِين يَرتكِبون جَرِيمة قَتل في الكنِيسَه مَلعُونُونْ في نَظر الله
Mais aux yeux de la justice, vous êtes un criminel.
لكنّك لا تزال مُجرماً في نظر القانون.
Beau, je l'espère, aux yeux de Dieu, Impératrice,
وسيم، لأني أصلي أمام الله، أيتها الإمبراطورة
L'homme aux yeux de chasseur.
أنه صاحب عيون الصياد إنه الغريب.
C'est un suspect valable aux yeux de la loi.
إنّه مشتبه به مُعتبر من وجهة نظر القانون
Apporte un sourire aux yeux de ton chef.
جلب الابتسامة للعيون... من الرئيسية الخاصة بك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1172. المطابقة: 1172. الزمن المنقضي: 180 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo