التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "avec chaque" في العربية

مع كل
مع فرادى
ومع كل
مع جميع
Une entrevue avec chaque policier concerné;
إجراء مقابلة شخصية مع كل شرطي معني؛
Vous avez 5 minutes avec chaque concurrent.
تملك 5 دقائق مع كل متاسبق, لا زيادة.
Il a également évoqué l'absence de consultation avec chaque pays de la région.
وأشار المتكلم أيضا إلى قلة المشاورات مع فرادى بلدان المنطقة.
Seuls trois pays ont conçu des stratégies relatives à l'aide en vue de mettre en œuvre leur politique après une négociation avec chaque donateur.
68 - ولم يقم بوضع استراتيجيات للمعونة سوى 3 بلدان، وذلك لتنفيذ سياساتها عن طريق التفاوض مع فرادى الجهات المانحة.
La durée des congés doit être définie séparément avec chaque employeur.
ويجب تحديد مدة الإجازة بشكل منفصل مع كل رب عمل.
Toutefois, je m'efforcerai de faciliter les discussions en tenant des consultations avec chaque délégation.
إلا أنني سأحاول تيسير المداولات بعقد مشاورات مع كل وفد.
On n'a accordé aux avocats que 20 minutes d'entretien avec chaque étudiant.
ولم يسمح للمحامين سوى بعشرين دقيقة مع كل طالب.
Quarante organisations constituent les groupes de réflexion utilisés comme mécanismes de consultation pour la collaboration avec chaque secteur.
وتشكل أربعين منظمة جماعات التركيز التي تمثل الهياكل التشاورية للعمل بصورة تعاونية مع كل قطاع من القطاعات.
Cette reconnaissance devrait être discutée avec chaque pays hôte.
وتناقَش تلك الإشادات مع كل بلد مضيف.
Cette culture a grandi avec chaque nouvelle vague de votants.
هذه الثقافة نمت مع كل موجة متعاقبة من المصوتين الجدد.
Tu fais la route avec chaque maniaque.
وأنت تركب مع كل مجنون في الشارع.
Je pensais que ça serait une belle surprise qui se déroulerait avec chaque décès.
ظننت انها ستكون مفاجأة رائعة وستنكشف مع كل وفاة
Il y a des dizaines de milliers de familles avec chaque armée.
هناك عشرات الآلاف من العائلات مع كل جيش.
Communiquer avec chaque système de la suite.
التواصل مع كل نظام في الجناح.
la grandeur débute avec chaque jour, affaires ennuyeuses.
العظمة تبدأ مع كل يوم, أشياء مملة
La liste de ces activités semble s'accroître avec chaque nouveau mandat.
ويبدو أن قائمة هذه الأنشطة تتزايد مع كل ولاية جديدة.
Quelques nuits avec chaque enfant peuvent te rendre heureux
ليلتين كل أسبوع مع كل طفل قد تجعلك تشعر بتحسن
Vous passez 4 minutes avec chaque personne.
تَقضّي أربع دقائقَ مَع كُلّ شخص.
Et ça se disperse avec chaque nouveau lecteur.
وهو سَيَنْشرُ مَع كُلّ قارئ جديد.
Un membre a proposé que des mémorandums d'accords distincts sur les enquêtes pénales soient conclus avec chaque pays hôte.
واقترح أحد الأعضاء إبرام تفاهم منظمة بشأن التحقيقات الجنائية مع كل دولة مضيفة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 458. المطابقة: 458. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo