التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "avec impatience" في العربية

بحث avec impatience في: تعريف القاموس مرادفات
بفارغ الصبر
بتلهف
بلهفة
بشغف إلى
بشوق
بتشوق
أتطلع إلى

اقتراحات

414
400
57
Le peuple du Darfour attend également avec impatience son déploiement.
كما يترقب سكان دارفور نشرها بفارغ الصبر.
On attend M. Powell avec impatience dans la région.
المنطقة تنتظر السيد باول بفارغ الصبر.
Disons juste que j'attends avec impatience notre prochaine séance.
دعنا نقل فقط أنني أنتظر جلستنا القادمة بفارغ الصبر
Le rapport de synthèse du Secrétaire général, attendu avec impatience, sera également utile à cet égard.
وسيكون التقرير التوليفي للأمين العام الذي ينتظره الجميع بفارغ الصبر مفيداً أيضاً في هذا الصدد.
Il attendait la fête avec impatience, mais pense ne pas devoir le montrer.
إنه ينتظر الحفلة بفارغ الصبر ولكنه يعتقد أنه لا يجدر به إظهار ذلك
Les commentaires du Comité consultatif sur ce sujet sont attendus avec impatience.
وقال إنه متلهف لستماع الى تعليقات اللجنة استشارية على المسألة.
J'attends avec impatience la poursuite du succès de cette très importante mission.
وإنني لأتطلع إلى مواصلة نجاح هذه البعثة الهامة.
Il attend donc avec impatience l'examen décennal prochain de cette conférence.
واختتم حديثه قائلا إنه لذلك تتطلع حكومته إلى استعراض العشر سنوات الذي سيُجرى بشأن المؤتمر.
J'attends avec impatience l'établissement de relations diplomatiques entre nos deux pays.
وإنني أتطلع إلى إقامة علاقات دبلوماسية.
Nous attendons maintenant avec impatience les résultats finals des élections et la convocation du nouveau Parlement en Afghanistan.
ونتطلع الآن إلى إعلان النتائج النهائية للانتخابات، وإلى إنشاء البرلمان الجديد في أفغانستان.
J'attends avec impatience la réouverture des aéroports et des ports.
وأتطلع لإعادة فتح مطارات لبنان وموانيه.
La Suède attend donc avec impatience une nouvelle évolution dans les paramètres du Registre.
وتتطلع السويد إلى المزيد من التطوير لمعايير السجل.
J'attends avec impatience de poursuivre ce partenariat dans les années qui viennent.
وأتطلع إلى مواصلة تلك الشراكة في السنوات القادمة.
J'attendais la dernière chanson avec impatience.
كنت دائما أتطلع لسماع الأغنية الأخيرة.
J'attends avec impatience de vous voir la semaine prochaine.
أتطلع للقائكم في الأسبوع المقبل وتذكروا...
J'attends ce week-end avec impatience depuis longtemps.
أنا متشوّق لنهاية الأسبوع هذه منذ وقت
J'attends avec impatience cette balade avec Charlie.
أنا أتطلع لركوب الدراجات (مع (تشارلي
Tu attends ton rencard de ce soir avec impatience ?
إذن، هل أنت متطلع لموعدك الليلة؟
J'attends de rencontrer tout du vôtre avec impatience.
أنا أتطلع للقاء كل من يدكم.
Rita, j'ai vraiment attendu ça avec impatience.
ريتا، أنا أَتطلّعُ حقاً إلى هذا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 561. المطابقة: 561. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo