التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "avec plaisir" في العربية

بحث avec plaisir في: مرادفات
بكل سرور
العفو
برغبة
بسرور من دواعي سروري
أود ذلك
ويسعدنا
يسعدني ذلك
بمتعة
عفوا
يسر دواعي سرور
وتتطلع
ويسعدني
مع ارتياح

اقتراحات

109
90
55
On peut venir ici ? avec plaisir.
إيمكننا أن نقوم بهِ بالخارج؟ بكلّ سرورٍ.
Ce sera avec plaisir, mon ami.
أنا؟ يَكُونُ بكل سرور، صديقي.
Si oui, j'accepterais avec plaisir l'invitation du roi.
إذا كان الأمر كذالك فسأقبل دعوة الملك بكل سرور
Si je le croyais, j'accepterai alors avec plaisir.
إن فكرت بذلك، فساخذه بكل سرور
Oui, madame, avec plaisir.
نعم يا سيدتي، يطيب لي ذلك.
J'ai envoyé Michael avec plaisir.
أنا سعيد لإرسال (مايكل) إلى هذي الرحلة.
Il accueillerait avec plaisir les observations du Conseil sur ce projet.
وستكون تعليقات المجلس على ذلك المشروع موضع ترحيب.
Mme Ouedraogo déclare qu'elle accueille avec plaisir l'approche analytique et descriptive du rapport.
22 - السيدة ويدراوغو: قالت إنها ترحب بالنهج الوصفي والتحليلي للتقرير.
Elle accepterait avec plaisir la proposition concernant une période d'essai pour l'application du nouveau système.
وأعربت عن سرورها للقبول بالاقتراح المتعلق بالفترة التجريبية الخاصة بالنهج الجديد.
Le Canada a constaté avec plaisir que les autres délégations répondaient de la même manière.
وشعرت كندا بالسرور لأن الوفود الأخرى استجابت بالطريقة نفسها.
Nous accueillerons avec plaisir toutes propositions dans ce sens.
وسوف يُسعدنا كثيرا أن نتلقى مقترحات في هذا الاتجاه.
Le Bureau a accepté avec plaisir cette invitation du Chili.
وقد سر أعضاء المكتب قبول دعوة شيلي.
Elle envisage avec plaisir de continuer sa coopération positive avec la Commission.
وأردف قائلا إن منظمته تتطلع إلى مواصلة التعاون الإيجابي مع اللجنة.
La Barbade envisage avec plaisir de collaborer avec ses partenaires dans ses interventions en cours contre cette épidémie.
وتتطلع بربادوس إلى التعاون مع شركائنا في تدخلاتنا الجارية ضد هذا الوباء.
Ma délégation constate par conséquent avec plaisir que le Conseil de sécurité fait maintenant de telles propositions.
وبالتالي فإن وفدي يشعر بالسعادة لأن مجلس الأمن قدم الآن تلك الاقتراحات.
Traditionnellement, les États-Unis se sont joints avec plaisir au consensus sur cette résolution.
في العادة، كان من دواعي سرور الولايات المتحدة أن تنضم إلى توافق الآراء بشأن هذا القرار.
Dans ce cas, c'est avec plaisir.
في تلك الحالة، أهلاً وسهلاً بك
J'accepte ce défi avec plaisir.
لحسن الحظ أنا أقبل التحدي الخاص بك
Un bowling, oui, avec plaisir.
لعب البولينغ، نعم، هذا يبدوا ممتع
Je te raccompagnerai avec plaisir, Kenny Powers.
من دواعي سروري أن أوصلك (يا (كيني باورز
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1500. المطابقة: 1500. الزمن المنقضي: 193 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo