التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "avec votre permission" في العربية

بعد إذنك
بعد إذنكم
وبعد إذنكم
بإذنك
بموافقتك
برخصتك
أستأذنك
Maintenant, avec votre permission, j'aimerais retourner m'entraîner.
الآن بعد إذنك... أرغب في العودة إلى تدريبي
Miss Mardle, avec votre permission,
آنسة (ماردل), بعد أذنكِ
Et maintenant, avec votre permission, Ramon Sampedro aimerait vous lire quelque chose.
و الآن, بعد إذنكم, رامون سامبيدرو يريد أن يقرأ شيئاً
Je n'ai pas l'intention de retarder l'adoption du thème aujourd'hui; cependant, avec votre permission, Monsieur le Président, j'aimerais consulter les parties intéressées afin de trouver un libellé approprié en chinois.
و أود تعطيل اعتماد الموضوع اليوم؛ بيد أنني، بعد إذنكم، سيدي الرئيس، أود إجراء مشاورات مع اطراف المعنية يجاد الصياغة المناسبة باللغة الصينية.
Avec votre permission, Monsieur le Président, je voudrais regrouper nos remarques sur ces deux points dans la présente déclaration.
وبعد إذنكم، سيدي الرئيس، سنجمع تعليقاتنا عن هذين البندين في البيان الحالي.
Avec votre permission, Monsieur le Président, je souhaite remercier la délégation égyptienne de sa contribution positive.
وبعد إذنكم، سيدي الرئيس، أود أن أشكر وفد مصر على إسهامه الإيجابي.
avec votre permission, administrateur, nous allons commencer.
بعد إذنك يا سياده المدير سوف نبدء
Monsieur, avec votre permission, j'aimerai le jeter...
بعد إذنك، سيّدي، أودّ أن
M. le Président, avec votre permission, je voudrais rester à vos côtés.
سيدي الرئيس بعد إذنك أريد أن أبقى بجانبك
J'ai pensé, avec votre permission, au Lycée Richard Fielding.
بعد إذنك, فكرت في... ا مدرسة ريتشارد فيلدنج الثانوية
Eh bien, avec votre permission, c'est traitable avec une procédure de 45 minutes pour drainer l'excès de liquide.
حسنا، بعد إذنكِ، انه قابل للعلاج مع عملية تحويل لمدة 45 دقيقة لتصريف السوائل الزائدة.
Eh bien, avec votre permission, j'aimerais apporter quelques changements, égayer le tout, acheter de nouveaux meubles.
حسناً، بعد إذنِك أودُ أن أُجري بعض التعديلات، و أجعل المكان مشرقاً - و أحصَل على أثاث جديد
M. Park (République de Corée) (parle en anglais) : Monsieur le Président, pardonnez-moi de prendre à nouveau la parole mais je souhaite, avec votre permission, parler brièvement des missiles, un moyen redoutable de transporter des armes de destruction massive.
السيد بارك (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): السيد الرئيس، أعتذر لأخذ الكلمة مرة أخرى، ولكني أود، بعد إذنكم، أن أتكلم بإيجاز عن القذائف، التي تمثل وسيلة إيصال رهيبة لأسلحة الدمار الشامل.
Donc, avec votre permission, je veux le faire rentrer et je te promets que je te dirai tout ce que je sais dès que je le saurais.
لذلك, بعد إذنك, أريد أن آخذه إلى الداخل و أعدُكِ أنّني سوف أخبركِ بكل شيء أعرفه حالما أعرفه
Avec votre permission, général, j'aimerais essayer.
بعد اذنك سيدي الجنرال أعطني الفرصة لأحاول
Avec votre permission, Inspecteur, j'aimerais dire.
بعد إذنك، أيه المحقق، أود البقاء
Avec votre permission, je retournerai à Winterfell pour régler le problème.
بعد إذنك، سأعود إلى (وينترفل) لتسوية المشكل
Avec votre permission, je vais rester dans la salle d'attente pendant que vous examinez mon père.
بعد اذنك, سوف انتظر في غرفة الانتظار بينما تفحص والدى.
Avec votre permission, madame, j'aimerais avoir une conversation vraiment sans équivoque avec vous.
بعد إذنك، سيدتي أود الآن أن أحضي بمحادثة معنيّةً لك
Avec votre permission, j'aimerais vous montrer la sucrerie.
بعد إذنكم، أود أن أعرض لكم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 240. المطابقة: 240. الزمن المنقضي: 121 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo