التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "avis" في العربية

أنظر أيضا: avis général
بحث avis في: تعريف مرادفات

اقتراحات

D'autres participants ont exprimé des avis différents.
وأعرب مشاركون آخرون عن رأي مغاير بشأن تلك المسائل.
De l'avis du Comité consultatif, ces indicateurs posent problème.
وفي رأي اللجنة الاستشارية أن مؤشرات الإنجاز هذه تثير عددا من المخاوف.
Le prêteur inscrit un avis au registre général des sûretés.
ويقوم المقرض بتسجيل إشعار بحقه الضماني في السجل العام للحقوق الضمانية.
Je peux demander un autre avis.
ماذا لو استطيع الحصول على رأي آخر؟
Vu l'avis du Parlement européen,
وقد أخذ بعين الاعتبار فتوى البرلمان الأوروبي(2)،
Selon un avis, il faudrait le conserver.
وكان أحد اراء أنه ينبغي ابقاء على الفقرة الفرعية)ب(.
Le Comité ne saurait partager cet avis.
و تستطيع اللجنة أن توافق على هذا التقييم.
PNUE (avis de débit non réglés)
مبالغ مستحقة لبرنامج امم المتحدة للبيئة)إشـعارات بحسابات مدينة غير مسواة(
J'attends votre avis sur la question.
وإني أتطلع إلى تلقي رأيكم بشأن هذه المسألة.
Tous ici continuent de partager cet avis.
وما زال الجميع في المؤتمر يؤيدون هذا الموقف.
Des avis divergents ont été exprimés.
وكانت هناك آراء متباينة تم الإعراب عنها.
La Commission a généralement appuyé ces avis.
وقد حظيت هذه الآراء بتأييد عام في إطار اللجنة.
M. Salvioli partage cet avis.
53- السيد سالفيولي أعرب عن اتفاقه في الرأي مع تلك الآراء.
Exemples : avis, conseil et formation.
ومن أمثلة تلك الخدمات تقديم المشورة والنصيحة وتوفير التدريب.
Cet avis a été fortement appuyé.
وحظي ذلك الاقتراح بتأييد كبير داخل الفريق العامل.
a) Demandes d'avis émanant du Conseil de sécurité ;
(أ) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من مجلس الأمن؛
d) Demandes d'avis émanant du Secrétaire général ;
(د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام؛
Voir A/ES-10/273 et Corr.; voir également Conséquences juridiques de l'édification d'un mur dans le territoire palestinien occupé, avis consultatif, C.I.J. Recueil 2004, p. 136.
انظر A/ES -10/273 و Corr.؛ انظر أيضا: الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، الفتوى، مجموعة تقارير محكمة العدل الدولية لعام 2004، الصفحة 136 من النص الإنكليزي.
M. Macdonald (Canada) appuie cet avis.
56- السيد ماكدونالد (كندا) أعرب عن تأييده لهذا الوضع
b) Prise de décision et avis consultatifs.
(ب) تحديد حقوق اتخاذ القرار والحقوق الاستشارية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 63916. المطابقة: 63916. الزمن المنقضي: 204 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo