التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: avoir des relations sexuelles
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "avoir des relations" في العربية

إقامة عقات
وإقامة علاقات
إقامة علاقات
ان يقيم علاقة
بممارسة الجنس
الجماع

اقتراحات

149
Les membres du Parlement savent que l'Inde a toujours souhaité avoir des relations pacifiques, amicales et mutuellement avantageuses avec le Pakistan, relations fondées sur la confiance et le respect pour chaque partie des préoccupations de l'autre.
إن اعضاء الموقرين يعلمون أن الهند تود على الدوام إقامة عقات سلمية وودية مع باكستان تعود بالمنفعة على البلدين وتقوم على أساس الثقة ومراعاة كل من الطرفين لشواغل اخر.
La République de Croatie cherche à avoir des relations de bon voisinage avec la République fédérale de Yougoslavie. Mon gouvernement continuera à tout faire pour que les relations entre les deux États soient entièrement normalisées.
تسعى جمهورية كرواتيا الى إقامة عقات حسن الجوار مع جمهورية يوغوسفيا اتحادية، وستواصل حكومتي بذل جهود حثيثة لتحقيق التطبيع الكامل للعقات بين الدولتين.
Le Pakistan souhaite avoir des relations amicales avec l'Inde.
وباكستان تريد أن ترتبط بعلاقات ودية مع الهند.
L'Office a continué d'avoir des relations constructives avec le Gouvernement libanais.
واحتفظت الأونروا بعلاقة بنّاءة مع حكومة لبنان.
Les procédures spéciales devraient donc avoir des relations régulières et systématiques avec ces organismes.
وعليه، ينبغي أن يكون للإجراءات الخاصة تفاعل منتظم ومنهجي مع تلك الهيئات.
Il nous faut avoir des relations ou une attitude plus équitables vis-à-vis de toutes ces composantes.
ونحن نحتاج إلى علاقة أو موقف أكثر تساويا حيال جميع تلك المكونات.
Preuve que je peux avoir des relations longues.
أرأيتي, يمكنني اقامة علاقة طويلة الأمد كذلك
Vous ne pouvez pas vous permettre d'avoir des relations inappropriées.
انت لا تستطيع تحمل اي علاقه غير ملائمه
L'UNICEF continue d'avoir des relations de collaboration constructives avec son association du personnel.
69 - تواصل اليونيسيف إقامة علاقات تعاونية ومثمرة مع جمعية موظفيها.
Ce programme doit aider les entreprises à avoir des relations d'affaires sans verser de pots-de-vin.
وقد استُحدث البرنامج بهدف مساعدة الشركات على مزاولة العمل التجاري دون الاضطرار إلى دفع الرشوة.
Le Code civil reconnaît également aux grands-parents le droit d'avoir des relations personnelles avec leurs petits-enfants (art. 300).
ويعترف القانون المدني أيضاً للأجداد بالحق في أن تكون لهم علاقات شخصية مع أحفادهم (المادة 300).
Ils auraient également prétendu avoir des relations dans la police.
وأفادت التقارير أن هؤلاء الرجال ادعوا أن لهم اتصالات وثيقة مع عناصر من الشرطة.
Ils peuvent avoir des relations sociales plus fortes dans les jeux que dans le monde réel.
يمكنهم الحصول على علاقات إجتماعية أقوى في الألعاب من علاقاتهم في الحياة الحقيقية.
Je ne suis pas le genre à avoir des relations ordinaires.
انا لست بنوع الفتاة التي ستحصل على علاقة عادية
On ne passe pas ce genre de coup de fil sans avoir des relations.
أنت لا تتلقى هذا النوع من المكالمات بدون حافز حقيقي
Pour terminer, je voudrais dire que le Pakistan souhaite avoir des relations d'amitié avec l'Afghanistan.
وفي الختام، أود القول إن باكستان تريد علاقات ودية مع أفغانستان.
Warren aime avoir des relations cordiales avec la police.
السيد وارن يتمتع علاقات ودية مع الشرطة.
Il devait être proche d'elle, avoir des relations intimes avec elle...
و أن يكون على علاقة مباشرة معها
Les prêtres ont le droit d'avoir des relations ?
هل مسموح للقساوسة أن يكون لديهم علاقات مع الآخر؟
T'arrive-t-il d'avoir des relations honnêtes ?
هل لديك أيّ علاقة صادقة في حياتك ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 151. المطابقة: 151. الزمن المنقضي: 155 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo