التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bénéfices" في العربية

بحث bénéfices في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Les bénéfices de la croissance économique doivent être partagés et équitables.
يجب أن تعم منافع النمو الاقتصادي الجميع وبصورة عادلة.
Coûts indirects (frais généraux, bénéfices, etc.)
تكلفـة غيـر مباشرة (مصاريف ثابتة، ربح، إلخ)
Max, ce job offre des bénéfices médicaux
م(اكس) هذا العمل يوفر فوائد طبّية
Les bénéfices que présentent les différentes formes de participation privée à des projets d'infrastructure publique sont évidents.
وتتجلى فوائد مختلف أشكال المشاركة الخاصة في المشاريع العامة للهياكل اساسية.
Faire en sorte que les bénéfices de la mondialisation soient équitablement partagés;
ضمان توزيع فوائد العولمة بشكل منصف.
Une amélioration dans un domaine entraîne des bénéfices directs dans d'autres.
وإن التحسين في مجال معين يسفر عن فوائد مباشرة في المجالات الأخرى.
Le Libéria tire donc des bénéfices collatéraux de ces opérations.
وبذلك، فان ليبريا تتلقى فوائد إضافية من هذه المعاملات.
Une telle hausse des bénéfices est rendue possible :
٨- وهذه الزيادات في الربح تصبح ممكنة لسباب التالية:
d) Période d'indemnisation secondaire et bénéfices
(د) فترة التعويض الثانوية والأرباح الاستثنائية 105-106 32
d) Accord sismique - perte de bénéfices
(د) اتفاق رصد الاهتزازات - فوات الأرباح
Actuellement, tous ces bénéfices vont aux groupes d'utilisateurs forestiers.
وفي الوقت الحاضر، يوجه 100 في المائة من هذه الفوائد إلى مجموعات مستخدمي الغابات.
Calcul des bénéfices pour les contrats exécutés partiellement
'3' حساب الربح المتحقق من العقود المنفذة جزئياً
Dans sa réclamation initiale, Energoprojekt a estimé que le manque à gagner représentait 11 % des bénéfices bruts rapportés par chacun des trois projets.
568- وكانت Energoprojekt قد قامت، في مطالبتها الأصلية، بحساب كسبها الفائت كنسبة مئوية قدرها 11 في المائة من العائدات الإجمالية على كل مشروع من المشاريع الثلاثة.
Tableau 16. Croissance et bénéfices des premières STN sud-africaines, 2005
الجدول 16- النمو والأرباح في الشركات عبر الوطنية الأولى في جنوب أفريقيا، 2005
iii) Possibilité de rapatrier les bénéfices;
'٣' القدرة على نقل ارباح إلى الوطن؛
Les investissements visant l'éducation préscolaire peuvent procurer des bénéfices importants.
ويمكن لتوظيف الاستثمارات في التعليم قبل الابتدائي أن يدر عوائد هامة().
Pourcentage de femmes, d'hommes ayant ces bénéfices
121 - النسبة المئوية للرجال والنساء الذين حصلوا على هذه المنافع
Les bénéfices que fera sa société seront partagés entre le Gouvernement de la RDC et la Tremalt.
وسوف تقسم الأرباح المتأتية من حصة شركته فيما بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية و Tremalt.
Malgré des bénéfices exceptionnels en 2007,
على الرغم من الأرباح المفاجئة في عام 2007،
Les bénéfices de l'hôpital ont augmenté le trimestre dernier.
قـرأت فـي مكـان مـا بـأن ميـزانيـة المستشفـى قـد ارتفعـت خـلال الـربـع الأخيـر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4992. المطابقة: 4992. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo