التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "baccalauréat" في العربية

بحث baccalauréat في: تعريف مرادفات
بكالوريا
بكالوريوس
شهادة البكالوريا
شهادة إتمام الدراسة الثانوية
شهادة البكالوريوس
شهادة الباكالوريا
شهادة التعليم الثانوي
مستوى البكالوريوس
1962-1965 Lycée général Leclerc, Yaoundé, baccalauréat sciences expérimentales
١٩٦٢-١٩٦٥ مدرسة لوكليرك الليسيه العامة، ياوندي، بكالوريا العلوم التجريبية.
Le niveau secondaire est sanctionné par le baccalauréat.
وينتهي المستوى الثانوي بالحصول على شهادة البكالوريا.
Ce cycle d'enseignement est sanctionné par le baccalauréat.
ويحصل التلميذ في نهاية هذه المرحلة على شهادة البكالوريا.
Cette performance des filles apparaît aussi au niveau des lauréats du baccalauréat pour les sections lettres, sciences expérimentales et économie et gestion.
ويتضح تفوق الإناث أيضا على مستوى الفائزات في شهادة البكالوريا في شُعب الآداب والعلوم التجريبية والاقتصاد والإدارة.
Le lycée est l'un des rares établissements d'enseignement de la région new-yorkaise qui délivre un baccalauréat international.
والمدرسة الثانوية من المؤسسات التعليمية القليلة في منطقة نيويورك التي تمنح شهادة البكالوريا الدولية.
Les facultés classiques où l'accès n'est assorti d'aucune condition particulière en dehors de l'obtention du baccalauréat;
الكليات التقليدية التي لا يشترط لدخولها سوى الحصول على شهادة البكالوريا؛
La formation professionnelle fait également partie du système et constitue avec le cycle du baccalauréat ce que l'on appelle en Espagne "l'enseignement secondaire".
كما أن التدريب المهني يشكل أيضاً جزءاً من نظام التعليم ويكون مع مرحلة شهادة البكالوريا ما يسمى في اسبانيا "بالتعليم الثانوي".
Le Rapporteur spécial a été préoccupé par le niveau de certains étudiants qui obtiennent souvent un «baccalauréat au rabais» et ne sont donc pas dotés des compétences requises pour poursuivre avec succès leurs études supérieures.
30- وانشغل المقرر الخاص بمستوى بعض الطلاب الذين ينالون في حالات كثيرة "شهادة البكالوريا بالتخفيض" فلا تكون لديهم بذلك الكفاءات اللازمة لمتابعة دراساتهم العليا بنجاح().
Aux termes de l'article 67 de la Constitution, L'éducation publique est laïque à tous les niveaux; elle est obligatoire pendant le cycle de base, et gratuite jusqu'au baccalauréat ou au niveau équivalent.
483- وتنص المادة 67 من الدستور على أن التعليم العام دنيوي في جميع المستويات؛ وإجباري إلى حد المستوى الابتدائي ومجاني إلى حد شهادة البكالوريا أو ما يعادلها.
a) Accroître le nombre d'élèves admissibles au baccalauréat;
(أ) زيادة عدد الطلاب المؤهلين للحصول على شهادة الثانوية العامة؛
Lycée de Galatasaray, 1976 (baccalauréat)
ثانوية غلطة سراي، 1976 (الشهادة الثانوية)
En revanche, 5,73 % seulement des titulaires d'un baccalauréat industriel sont des femmes.
وبالمقابل، فإن ٥,٧٣ في المائة فحسب من الحاصلين على شهادة إتمام الدراسة الثانوية الصناعية هن من النساء.
a) Au niveau du baccalauréat :
)أ(على مستوى البكالوريا:
La proportion de filles qui se présentent aux différentes séries du baccalauréat technologique industriel en 1997 :
نسبة البنات التي يتقدمن إلى مختلف فروع البكالوريا التكنولوجية الصناعية:
Candidatures aux examens du baccalauréat, par taux d'admission
الطلاب المتقدمون لامتحانات القبول بالجامعات، مصنفين
Accroître le nombre d'élèves admissibles au baccalauréat;
زيادة عدد التلاميذ المؤهلين لدخول الجامعة؛
(Taux de réussite au baccalauréat général, toutes séries confondues)
(معدلات النجاح في البكالوريا العامة أيا كانت المتسلسلات).
Un détenu a réussi les épreuves du baccalauréat français;
سجين نجح في امتحانات الباكالوريا فرنسية.
1/ Comprend le programme expérimental du baccalauréat.
)١(يشمن البرنامج التجريبي للبكالوريا.
1963 à 1980 Études secondaires, brevet et baccalauréat (philosophie)
١٩٦٣-١٩٧٠ الدراسات الثانوية، شهادة الدراسة اعدادية وشهادة البكالوريا - قسم الفلسفة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 407. المطابقة: 407. الزمن المنقضي: 93 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo