التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bagage à main" في العربية

بحث bagage à main في: مرادفات
أمتعة محمولة باليد
Ou aux 100.000 dollars de drogue dans son bagage à main.
أو المخدرّات في حقيبته التي قيمتها مئة ألف دولار.
Le transport des armes à feu et munitions par bagage à main est subordonné à l'autorisation des organes relevant du Ministère de l'intérieur.
ويمكن نقل الأسلحة والذخائر ضمن الأمتعة المحمولة باليد بناء على تصريح من أجهزة الشؤون الداخلية.
Il a relevé un incident survenu récemment, au cours duquel le bagage à main d'un diplomate avait été inspecté bien que celui-ci ait fait connaître son statut aux agents de l'aéroport.
وأشار إلى حادث وقع مؤخراً جرى فيه تفتيش حقيبة اليد التي كان يحملها أحد الدبلوماسيين، رغم أنه أعلن مركزه لوكلاء المطار.
et son bagage à main, et il n'y a aucune trace d'un révolver.
و حقائبه المحمولة، و لا يوجد إشارة عن مسدس
Des contrôles stricts de sûreté sont par conséquent nécessaires pour tous les articles emportés en bagage à main, en augmentant proportionnellement le nombre de fouilles manuelles à mesure que le niveau de la menace augmente.
ولذلك من الضروري أن تكون هناك إجراءات مراقبة أمنية شديدة على كل ما يحمله الركاب على متن الطائرة، مع زيادة نسبية في عمليات التفتيش اليدوية حسب ارتفاع مستوى التهديد.
Pas de portefeuille, pas de bagage à main.
لا شيء - لا محفظة أو حقيبة سفر
Du sang en bagage à main?
هل لنا أن نحمل الدماء ؟
Juste un bagage à main ?
Comme bagage à main ?
Et toi, un bagage à main.
و أنت معك حقيبة واحدة فقط
Un bagage à main est autorisé.
مسموح لكم حمل شيء واحد
Tu as mis son enfant au monde pendant le premier rendez-vous, je dirais que notre bagage est un bagage à main comparé au sien.
لقد ولّدت طفلها في لقاءكما الأول لذا سأعتبر ان حمولتنا يمكن حملها مقارنة معها
Marshall, qui que ce soit, prends son bagage à main et lance-le dans une zone protégée.
مارشال)، أيّاً كانت تك الامرأة) خذ حقيبتها و ارمها إلى منطقة محظورة
Veuillez placer votre bagage à main dans le compartiment supérieur ou le ranger complètement sous le siège devant vous.
الرجاء وضع الأمتعة الخاصة بكم في المقصورة العلوية... أو تحت مقاعدكم
Trop gros pour un bagage à main.
حجمه لن يكون مناسبا من أجل حمله
Je pourrais le mettre dans mon bagage à main si tu as besoin de place.
حسنُ، تعرف أنه بوسعي أن أرحل لو احتجت بعض المساحة.
"comme bagage à main ou comme excédent de bagages ?"
سألتني ان كان شحم ذراعي يعتبر كحمل حقائب اضافية
Les douanes canadiennes ont trouvé des médicaments dans mon bagage à main.
حسنا ً, الجمارك الكندية وجدت ادوية بوصفات طبية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3074. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 264 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo